Puss (Jimin feat. IRON)

Gato (Jimin con IRON)

Puss (Jimin feat. IRON)

Soy la maldita señora superior
I’m the motherfucking top madam
I’m the motherfucking top madam
Un matón robando el dinero de bolsillo de los tíos
삼촌들 용돈 뺏는 깡패
samchondeul yongdon ppaenneun kkangpae
Con esa botella de champán reventando
그걸로 popping bottle 샴페인
geugeollo popping bottle syampein
Pisa levemente la alfombra roja (alfombra)
사뿐히 밟아 빨간 carpet (carpet)
sappunhi balba ppalgan carpet (carpet)
Los hombres aguantan la respiración (aguantan)
남자들 숨을 참네 (참네)
namjadeul sumeul chamne (chamne)
¿Fingiendo ser genial? caqui (caqui)
멋진 척? 참내 (참내)
meotjin cheok? chamnae (chamnae)
Tu novio me codicia (Codicia)
니 남친 나를 탐내 (탐내)
ni namchin nareul tamnae (tamnae)
Porque soy la maldita señora superior
'Cause I'm the motherfucking top madam
'Cause I'm the motherfucking top madam

Tú, que solo mostraste signos fuertes, en realidad no eres nada
쎈 티만 계속 냈던 넌 정말 nothing
ssen timan gyesok naetdeon neon jeongmal nothing
Después de mirarlo, no hay nada especial en ti, realmente no eres nada
까고보니 별 거 없어 넌 정말 nothing
kkagoboni byeol geo eopseo neon jeongmal nothing
Relaja tus hombros y aprende ahora
어깨 힘 빼고 이제는 배워
eokkae him ppaego ijeneun baewo
Conquista por completo, versión femenina de Napoleón
완전히 정복해, 여자판 나폴레옹
wanjeonhi jeongbokae, yeojapan napolle-ong

No hay nada que masticar ahora
이제 씹을 거리 없지
ije ssibeul geori eopji
Masticar el chicle a la fuerza
단물 빠진 껌을 억지로 질겅 씹어봐라
danmul ppajin kkeomeul eokjiro jilgeong ssibeobwara
Huye, tu barbilla
가출해 니 턱주가리
gachulhae ni teokjugari
Pon tu barbilla en tu pecho rápidamente
가슴에 턱붙여 빨리
gaseume teokbuchyeo ppalli
Asiente todo el mundo rebote
고개끄덕 everybody bounce
gogaekkeudeok everybody bounce
Estoy harto de ellos pus
I'm sick of them puss
I'm sick of them puss

gato, gato
Puss, puss
Puss, puss
Perra, eres un maldito gato, gato
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
gato, gato
Puss, puss
Puss, puss
Perra, eres un maldito gato, gato
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss

Soy el mejor hombre de mierda
I'm the mo'fucking top man
I'm the mo'fucking top man
Tu negocio es el siguiente
니네 business는 다음에
nine businessneun da-eume
Voy a hacer que su hombre superestrella
I'ma make her superstar man
I'ma make her superstar man
Porque soy un maldito hombre superior
'Cause I'm a motherfucking top man
'Cause I'm a motherfucking top man

¿No sabías que flotaría?
내가 뜰 줄 몰랐지?
naega tteul jul mollatji?
Pensé que perdería pronto, pero todos se sorprendieron, ¿verdad?
금방 질 줄 알았는데 모두 놀랐지?
geumbang jil jul aranneunde modu nollatji?
Estoy de vuelta en su totalidad, Iron Man pi-yung
완전체로 돌아왔네, Iron Man은 피융
wanjeonchero dorawanne, Iron Maneun piyung
Todo excepto Desde el fondo, mierda falsa
From the rock bottom 빼고 전부 fake shit
From the rock bottom ppaego jeonbu fake shit

Todos los hijos de puta cabreados
All the motherfuckers pissed off
All the motherfuckers pissed off
Porque la secretaria de esa perra
왜냐면 그년 다를 위한 비서
waenyamyeon geunyeon dareul wihan biseo
no, esa perra sube y baja para mí
아니 그년 나를 위한 시소
ani geunyeon nareul wihan siso
No, no, esa perra es un espectáculo elegante para mí
아니아니 그년 나를 위한 칙쇼
aniani geunyeon nareul wihan chiksyo
¡Modo bestia!
Beast mode!
Beast mode!

viajamos por todo el país
우린 전국 돌며
urin jeon-guk dolmyeo
Ustedes hacen trampa, todos los días son días de pago
니네들 삥 뜯어, 매일이 payday
ninedeul pping tteudeo, maeiri payday
Con ese bono, viajo por la carretera
그 덤으로 highway를 타며
geu deomeuro highwayreul tamyeo
Junhyung Hak y vacaciones
학준형과 vacay
hakjunhyeonggwa vacay
Hazlo por todos lados, cien mil bebés
만들어 방방곡곡 one hunit thousand babies
mandeureo bangbanggokgok one hunit thousand babies
Porque eres mi maldito gato, gato
'Cause you are my freaking puss, puss
'Cause you are my freaking puss, puss

gato, gato
Puss, puss
Puss, puss
Perra, eres un maldito gato, gato
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
gato, gato
Puss, puss
Puss, puss
Perra, eres un maldito gato, gato
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss

Sí, soy el verdadero hombre malo, sí, sí
Yes, I'm the real bad man, aye, aye
Yes, I'm the real bad man, aye, aye
Sí, soy la verdadera señora mala, sí, sí
Yes, I'm the real bad madam, aye, aye
Yes, I'm the real bad madam, aye, aye

Soy el mejor hombre de mierda
I'm the motherfucking top man
I'm the motherfucking top man
Soy la maldita señora superior
I'm the motherfucking top madam
I'm the motherfucking top madam
Soy el mejor hombre de mierda
I'm the motherfucking top man
I'm the motherfucking top man
Perra, eres un puto gato, gato
Bitch, you a fucking puss, puss
Bitch, you a fucking puss, puss

gato, gato
Puss, puss
Puss, puss
Perra, eres un maldito gato, gato
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
gato, gato
Puss, puss
Puss, puss
Perra, eres un maldito gato, gato
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss

Perra, eres un maldito gato
Bitch, you a fucking puss
Bitch, you a fucking puss