Nada A Dizer

Nada Que Decir

Nada A Dizer

Pra empezarPra começar
No hablaré del tiempo que se fueNão vou falar do tempo que se foi
Y prometo: no arruinaré las cosasE eu prometo: não vou estragar as coisas
Como hice muchas vecesComo eu fiz muitas vezes

Para empezar, no repetiréPra começar, eu não vou repetir
Lo que todos ya dijeron, no hablaréO que tudo alguém já disse, não vou falar
De amor, ya hablé demasiadoDe amor, eu já falei demais
Quiero alguien que me traiga más...Eu quero alguém que me traga mais...

Creo que esta vez, todo seráAcho que dessa vez, tudo vai ser
(Cansado de escuchar) diferente(Eu já cansei de escutar) diferente
Así que renuncio a entenderEntão desisto de entender
Si es que alguien entiendeSe é que alguém entende

Simplemente no haySimplesmente não há
Nada que decirteNada pra te dizer
Prefiero solo pensarPrefiro só pensar
Para mí es mucho mejorPra mim é bem melhor

Porque no séPorque eu não sei
Si puedes entenderSe você consegue entender
Es difícil explicar lo que piensoÉ difícil de explicar o que eu penso
Y es solo para míE é só pra mim

Cansado de lamentarmeEu já cansei de me lamentar
De repente dejo todo como estáDe repente eu deixo tudo como está
Y no me importaE nem me importo
Las palabras que antes me ofendíanCom as palavras que antes me ofendiam

Quizás estoy mejorTalvez estou melhor
Quizás desistíTalvez eu desisti
De todo lo que me cansaDe tudo que me cansa
Solo sé que...Só sei que...

Creo que esta vez todo seráAcho que dessa vez tudo vai ser
(Cansado de escuchar) diferente(Eu já cansei de escutar) diferente
Indiferente entonces, renuncio a entenderIndiferente então, desisto de entender
Si es que alguien entiendeSe é que alguém entende

Simplemente no hay (para empezar)Simplesmente não há (pra começar)
Nada que decirte (no hablaré)Nada pra te dizer (não vou falar)
Prefiero solo pensar (en el tiempo que se fue)Prefiro só pensar (no tempo que se foi)
Para mí es mucho mejor (y no arruinaré)Pra mim é bem melhor (e eu não vou estragar)

Porque no sé si tú (las cosas como ya)Porque eu não sei se você (as coisas como eu já)
Puedes entender (hice muchas veces)Consegue entender (fiz muitas vezes)
Es difícil explicarte lo que piensoÉ difícil te explicar o que eu penso
Y es solo para mí (para empezar)E é só pra mim (pra começar)

Simplemente no hay (no repetiré)Simplesmente não há (eu não vou repetir)
Nada que decirte (todo ya lo dije para ti)Nada pra te dizer (que tudo eu já disse pra ti)
Prefiero solo pensar (que quiero algo que me traiga más)Prefiro só pensar (que eu quero algo que me traga mais)
Para mí es mucho mejorPra mim é bem melhor

Porque no séPorque eu não sei
Si puedes entenderSe você consegue entender
Es difícil explicar lo que piensoÉ difícil de explicar o que eu penso
Y es solo para míE é só pra mim

DiferenteDiferente