Aqui do Meu Lado

Aquí a mi lado

Aqui do Meu Lado

Tus ojos no mientenSeus olhos não mentem
Al final, ¿cuándo valen?Afinal, quando eles valem?
Si los demás no sientenSe os outros não sentem
No todos ya sabenNem todos já sabem

Que hay algoQue existe alguma coisa
Que desde afuera puedo verQue de fora posso ver
Tu locura que es tan ciertaSua loucura que é tão certa
Que ni yo puedo creerQue nem eu mais posso crer

Hablas de una maneraVocê fala de um jeito
Como si no sintieras nadaComo se não sentisse nada
Pero tu corazón engañóMas seu coração trapaceou
Y me mostró tu caminoE me mostrou a tua estrada

(Coro)(Refrão)
Para qué, aquí a mi ladoPra que, aqui do meu lado
Vive y sigue...Viva e siga...
No te preocupes por lo que digoNão se importe com o que eu digo
Más que amigo, hay algo malMais que amigo, há algo errado

De tu boca no sentíDa sua boca não senti
Diferencia entre las demásDiferença entre as demais
Pero tu abrazo fuerteMas o teu abraço forte
Es lo que más me atrapaÉ o que me prende mais

Y en ti hay algoE em ti há alguma coisa
Que se puede percibirQue se pode perceber
(Tu actitud tan sincera(Tua atitude tão sincera
Que me atrapa al verte)Que me prende ao te ver)

Y me mira de esa maneraE me olha desse jeito
Como si no hubiera nadaComo se não houvesse nada
Robó mi corazónRoubou o meu coração
Y estoy perdido en este camino...E eu tô perdido nessa estrada...

(Coro)(Refrão)
Quédate aquí a mi ladoFica aqui do meu lado
Vive y sigue...Viva e siga...
No te preocupes por lo que digoNão se importe com o que eu digo
Más que amigo, hay algo malMais que amigo, há algo errado

Tus ojos no venOs seus olhos não veem
Las lágrimas que caenAs lágrimas que caem
Sí, los demás sientenSim, os outros sentem
Cosas que tú ni sabesCoisas que você nem sabe

(Coro)(Refrão)
Quédate aquí a mi ladoFica aqui do meu lado
Vive y sigue...Viva e siga...
No te preocupes por lo que digoNão se importe com o que eu digo
Más que amigo, hay algo malMais que amigo, há algo errado