tonight

esta noche

tonight

Cuando cierro los ojos, mis manos están sobre ti (sobre ti)
눈을 감을 때면 손은 너의 위 (너의 위)
nuneul gameul ttaemyeon soneun neoui wi (neoui wi)
Cuando nos miramos, la reacción llega (ah)
서로를 마주 보면 반응이 오지 (ah)
seororeul maju bomyeon baneung-i oji (ah)
Hoy la oscuridad lo es todo para mí
오늘 어둠은 it's everything for me
oneul eodumeun it's everything for me
Sin control hasta la mañana, haciendo algunas cosas
정신 없이 아침까지 roll some things
jeongsin eopsi achimkkaji roll some things
Acaríciame hasta lo más profundo de mi corazón, nena, tú sabes
내 맘 안쪽까지 쓰다듬어 줘 babe, you know
nae mam anjjokkaji sseudadeumeo jwo babe, you know
Está bien, me vuelves loco (nena)
That's alright, you make me go insane (baby)
That's alright, you make me go insane (baby)
Aunque me llames, ahora no puedo contestar
연락이 와도 지금 못 받어
yeollagi wado jigeum mot badeo
Oh, si tú y yo fuéramos un deporte, ganaríamos la medalla de oro
Oh, if you and me 종목이면 금메달 걸어
Oh, if you and me jongmogimyeon geummedal georeo

No necesito otro cuerpo
I don't need no other body
I don't need no other body
No juego si no eres tú
I don't play if it's not you
I don't play if it's not you
Estaría a tu lado, nena
I would be by your side, girl
I would be by your side, girl
Quiero meternos en algo esta noche
I wanna get into something tonight
I wanna get into something tonight
Sé lo que te gusta
I know what you’re into
I know what you’re into
Mírame, te lo mostraré
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Sé lo que te gusta
I know what you’re into
I know what you’re into
Mírame, te lo mostraré
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Sé lo que te gusta
I know what you’re into
I know what you’re into
Mírame, te lo mostraré
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Sé lo que te gusta
I know what you’re into
I know what you’re into
Mírame, nena
Look at me, girl
Look at me, girl

Cuando cierro los ojos, mis labios están sobre ti
눈을 감으면 입술은 너의 위
nuneul gameumyeon ipsureun neoui wi
Como en un concurso de cocina, probando un sorbo
마치 요리 대회 sip, sip 맛보기
machi yori daehoe sip, sip matbogi
Salimos
We steppin' out
We steppin' out
No necesitas otro cuerpo, nah
You don't need no other body, nah
You don't need no other body, nah
Evitemos los lugares abarrotados, nah (oh)
피하자 붐비는 곳은 nah (oh)
pihaja bumbineun goseun nah (oh)
Nuestra fiesta secreta es solo para nosotros dos, oh
둘만의 은밀한 파티는 oh
dulmanui eunmilhan patineun oh
Desnudarse es mi trabajo, cierra los ojos
탈의는 내 직업 눈 감아
taruineun nae jigeop nun gama
Quitando la ropa que oculta la belleza (aye)
아름다움 가린 옷 벗기는 중 (aye)
areumdaum garin ot beotgineun jung (aye)
En un campo de hierba embriagado
술로 된 풀에서
sullo doen pureseo
Bebo el flujo de licor
술로 된 물살을 마시는 중
sullo doen mulsareul masineun jung
Esta noche, esta noche
Tonight 오늘 밤
Tonight oneul bam
Tú y yo en el escenario final de nuestro deporte
You and me 종목에 결선 무대로
You and me jongmoge gyeolseon mudaero
Y seremos como
And we be like
And we be like
Cara abajo (cara abajo), trasero arriba (trasero arriba)
Face down (face down), ass up (ass up)
Face down (face down), ass up (ass up)
Piernas arriba (piernas arriba), dedos abajo (abajo)
Legs up (legs up), toes down (down)
Legs up (legs up), toes down (down)
Estaremos toda la noche
We’ll be goin’ all night
We’ll be goin’ all night
Nos moveremos y frotaremos
We gon' bump and grind
We gon' bump and grind
Bonnie y Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Quiero meternos en algo esta noche
I wanna get into something tonight
I wanna get into something tonight

Sé lo que te gusta
I know what you’rе into
I know what you’rе into
Mírame, te lo mostraré
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Sé lo que te gusta
I know what you’re into
I know what you’re into
Mírame, te lo mostraré
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Sé lo que te gusta
I know what you’rе into
I know what you’rе into
Mírame, te lo mostraré
Look at me, I show you
Look at me, I show you
Sé lo que te gusta
I know what you’re into
I know what you’re into
Mírame, nena
Look at me, girl
Look at me, girl