Lonely Streets

Rues Solitaires

Lonely Streets

Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets

Il n'y avait pas d'amourThere was no love
Non, pas d'amour à trouverNo, no love to be found
Il n'y avait pas d'amourThere was no love
Non, pas d'amour à trouverNo, no love to be found

Le soir arriveEvening comes
Le soleil s'inclineSun sinks low
Les ombres disentShadows tell
Qu'il est tempsThat it's time
De partirTo go

Sourires mystiquesMystic smiles
Sur des visages largesOn faces wide
Styles comiquesComic styles
Mais leurs visagesBut their faces
Ne brillent pasDon't glow

Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets

Il n'y avait pas d'amourThere was no love
À trouverTo be found
Il n'y avait pas d'amourThere was no love
À trouverTo be found

Enfant errantWandering child
Cherchant desSearching for
DirectionsDirections
Que les images ne montrent pasThat images don't show

C'est un péchéIt's a sin
Qui appelleBeckoning
Pour l'amourFor the love
Qu'ils ont besoinThat they need
De connaîtreTo know

Alors que je marche dans les rues solitairesAs I walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets

Il n'y avait pas d'amourThere was no love
Il n'y avait pas d'amourThere was no love
À trouverTo be found

Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets
Je marche dans les rues solitairesI walk the lonely streets

Rues solitairesLonely streets
Elles ne raisonnent pas avec moiThey don't reason with me
Elles ne parlent pasThey don't talk

Elles ne raisonnent pas, elles ne parlent pasThey don't reason, they don't talk
Elles ne parlent pasThey don't talk
Elles ne parlent pasThey don't talk

Oh non, rues solitairesOh, no, lonely streets
Oh non, seulement des rues solitairesOh, no, only lonely streets