Appalachian Sinner

Appalachen Sünder

Appalachian Sinner

Wieder festgefahren auf dem ersten FeldStuck on square one again
Ich bin nicht der Mann, für den du mich gehalten hastI ain't the man that you thought I was
Nun, ich habe in meiner Sünde gelebtWell, I've been living in my sin
Ich verstehe die Konsequenzen davonI understand the consequence thereof

Wieder festgefahren in hohen HoffnungenStuck on high hopes again
Doch in einer Nacht ist all das Gefühl verschwundenBut in one night all the feeling's gone away
Ich war ein Betrüger gegenüber meinen eigenen LeutenI've been a fraud to my own kin
Wenn ich ihnen alles erzählen würde, wären sie beschämtIf I told them all I've done, they'd be ashamed

Und ohhAnd ohh
Ich bin ein Appalachen Sünder bis ins MarkI'm an Appalachian sinner to my core
Und ohh, neinAnd ohh, no
Nein, das Lösegeld für meine Seele kann ich mir nicht leistenNo, the ransom for my soul I can't afford

Festgefahren auf dem Boden von Mamas KellerStuck on momma's basement floor
Ich lebe, aber arbeite nicht für mein EssenI'm a living, but ain't working for my chow
Ich habe mit einer Hure rumgehangenI've been a hanging with a whore
Oh, wenn Mama wüsste, würde sie mich rausschmeißenOh, if momma knew she'd throw me out

Festgefahren in Vergnügen und dem RauschStuck on pleasure and the high
Der Rausch, der mich wünscht, ich wäre totThe high that leaves me wishin' I was dead
Ich glaube, ich habe genug gekämpftI think I'm done putting up a fight
Vielleicht ist das Leben in meinem Kopf nicht lebenswertMaybe life ain't worth a living in my head

Und ohh, neinAnd ohh, no
Ich bin ein Appalachen Sünder bis ins MarkI'm an Appalachian sinner to my core
Und ohh, neinAnd ohh, no
Nein, das Lösegeld für meine Seele kann ich mir nicht leistenNo, the ransom for my soul I can't afford

Ooh, ooh, ah, oh, neinOoh, ooh, ah, oh, no
Ah, ah, nein, oh, neinAh, ah, no, oh, no
Oh, wow, neinOh, whoa, no
HumHum

Festgefahren an etwas, das mir Hoffnung gabStuck on something that gave me hope
Dass ich etwas hätte, wofür ich leben könnteThat I could have something livin' for
Er sagte: Es gibt keine Freiheit in einem Seil, neinHe said: There ain't no freedom in a rope, no
Dort hängend hast du ein so elendes Leben gelebtHanging there you lived a life so wretched poor

Er sagte: Sohn, einmal gab es einen Mann, der gehängt wurdeHe said: Son, once there's a man who was hung
Weil er wusste, dass du Rettung von deiner Sünde brauchst'Cause he knew you'd need a saving from your sin
Du bist ein Gesetzloser mit einer WaffeYou're an outlaw with a gun
Aber er ist ein Gott, der dich Freund nennen möchteBut he's a God who wants to call you friend

Ooh, da fiel ich auf meine KnieOoh, then and there I fell upon my knees
Und ich sagte: Jesus, nimm dieses elende Herz von mir!And I said: Jesus, take this wretched heart of mine!
Nein, ich bin nicht gut, aber ich glaubeNo, I ain't no good, but I believe
Dass du der Gerechte bist, der sein einziges Leben gabThat You're the righteous One who gave His only life

Und ohhAnd ohh
Ich bin ein Appalachen Sünder bis ins MarkI'm an Appalachian sinner to my core
Und ohh, neinAnd ohh, no
Nein, das Lösegeld für meine Seele kann ich mir nicht leistenNo, the ransom for my soul I can't afford

Und ohh wow, neinAnd ohh woah, no
Ich war verloren, aber jetzt gefunden, oh lobt den Herrn!I was lost, but now am found, oh praise the Lord!
Und ohhAnd ohh
Ich bin ein Appalachen Sünder, aber neu geborenI'm an Appalachian sinner, but reborn