Psaume 51

Psalm 51

Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah

Lave-moi de mes péchésWash me of my sins
Efface mes transgressionsBlot out my transgression
Car elles sont toujours devant moi, DieuFor it is ever before me, God
Je l'avoueI acknowledge it
C'est contre Toi seul que j'ai péchéAgainst the only I've sinned
Purifie-moi avec de l'hysopePurge me with hyssop
Ne me rejette pasCast me not away
Crée en moi un cœur pur, oh DieuCreate in me a clean heart, oh God
Et renouvelle un esprit en moiAnd renew a spirit within me
Rends-moi la joie de Ta salvationRestore to me the joy of Thy salvation
Et ne me retire pas Ton Saint-EspritAnd take not Thy Holy Spirit from me

Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah

Délivre-moi de la culpabilité du sang, ô DieuDeliver me from blood guiltiness, so God
Ma langue chantera haut et fortIn my tongue shall sing the loud
Ouvre mes lèvres pour chanter Ta justiceOpen my lips to sing our righteousness
Sans désir, il n'y a pas de sacrificeWithout desire is not sacrifice
Mais plutôt un esprit briséBut, broken spirit instead
Crée en moi un cœur pur, oh DieuCreate in me a clean heart, oh God
Et renouvelle mon esprit en moiAnd renew my spirit within me
Rends-moi la joie de Ta salvationRestore to me the joy of Thy salvation
Et ne me retire pas Ton Saint-EspritAnd take not Thy Holy Spirit from me

Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah

Crée en moi un cœur pur, oh DieuCreate in me a clean heart, oh God
Et renouvelle mon esprit en moiAnd renew my spirit within me
Rends-moi la joie de Ta salvationRestore to me the joy of Thy salvation
Et ne me retire pas Ton Saint-EspritAnd take not Thy Holy Spirit from me

Lave-moi de mes péchésWash me of my sins
Efface mes transgressionsBlot out my transgression
Car elles sont toujours devant moiFor it is ever before me