Comment Attraper Un Skeeter Africain Vivant

How To Catch An African Skeeter Alive

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi vos oreilles pour mon blablaFriends Romans country men lend your ears to my jive
Je vais vous dire comment attraper un skeeter africain vivantI'm a gonna tell you how to catch an African skeeter alive
Vous descendez dans les contrées sauvages d'Afriki où un lièvre se prépare à mangerYou go down to the wilds of Afriki where a jack rabbit packs his lunch
Et vous le trouverez dans un cocotier en train de croquer, croquer, croquer, croquerAnd you'll find him up in a coconut tree goin' munch munch munch munch

Votre matériel pour attraper le skeeter inclut un cigare vieux de dix ansYour skeeter catching stuff in clues a cigar ten years old
Un grand sac plein de grenades et une centaine de pieds de cordeA great big sack full of hand grenades and a hundred feet of rope
Vous aurez besoin d'un marteau de douze livres et d'un casque en acierYour gonna need a twelve pound hammer and a helmet made of steel
Et d'une patte de lapin pour vous porter chance afin de ne pas rentrer mortAnd a rabbits foot to bring you luck so you won't come home killed

C'est ce que vous faites et je ne raconte pas de blaguesThat's what you do and I sure ain't talking no jive
C'est ce que vous faites si vous voulez apprendre à attraper un skeeter africain vivantThat's what you do if you wanna learn how to catch an African skeeter alive

Et maintenant, vous prenez vos grenades et vous avancez sur la pointe des piedsAnd now you take your hand grenades and you creep on your tippy tippy toes
Vous les lancez et vous courez vous mettre à l'abri en regardant les noix de coco tomberAnd you sling 'em up and you run for cover and you watch them coconuts flow
Quand la végétation cesse de voler, c'est le moment d'agirWhen the vegetation quits a flyin' it's time for you to move in
Et maintenant, vous pouvez voir les moustaches sur le menton de ce skeeterAnd now you can see the whiskers on that skeeters chinny chin chin

Et maintenant, vous prenez l'allumette et allumez votre cigareAnd now you take the striperd match and light your cigar up
Et vous soufflez et soufflez jusqu'à avoir des hoquets, hoquets, hoquetsAnd you huff and puff and blow that smoke till you get the hiccy hiccy cups
La fumée de ce cigare fera tourner le cerveau de ce skeeterThat cigar smoke will make that skeeter's brain start spinning round
Finalement, il devient vraiment ivre et groggy et il tombe au solFinally he gets real drunk and groggy and he flip flops to the ground

C'est ce que vous faites et je ne raconte pas de blaguesThat's what you do and I sure ain't talking no jive
C'est ce que vous faites si vous voulez apprendre à attraper un skeeter africain vivantThat's what you do if you wanna learn how to catch an African skeeter alive

Et maintenant, vous prenez votre marteau de douze livres et vous sautez sur son dosAnd now you take your twelve pound hammer and bounce up on his back
Et vous frappez entre ses omoplates jusqu'à ce qu'il devienne bleu et noirAnd you bash in between his shoulder blades till he turns blue and black
Ne vous inquiétez pas de ce marteau de douze livres qui tabasse le skeeter à mortDon't worry about that twelve pound hammer beating that skeeter to death
Cela attire juste son attention et le fait chercher son souffleThis just gets his attention and makes him hunt for his breath

Et maintenant, vous êtes prêt à l'attacher avec votre cordeAnd now you've got him all set up to tie up with your rope
Vous faites un nœud de grand-mère, un nœud de hoquet, un nœud de marine, un nœud de quoi encoreYou tie a granny knot a hoose knot a navy knot a wing ding a what knot
Soyez prudent avec ce skeeter, ce n'est pas un imbécileBe cautious with that skeeter that skeeter ain't no fool
Travaillez dur, économisez votre argent et rejoignez l'école d'attrapeurs de skeetersWork hard and save your money and join the skeeter catching school

C'est ce que vous faites et je ne raconte pas de blaguesThat's what you do and I sure ain't talking no jive
C'est ce que vous faites si vous voulez apprendre à attraper un skeeter africain vivantThat's what you do if you wanna learn how to catch an African skeeter alive