They've Stole My Steel Guitar

Me Robaron Mi Guitarra de Acero

They've Stole My Steel Guitar

Ahora soy un músico guitarrista, es mi oficioNow I'm a guitar picker musician is my trade
Un miembro de pleno derecho de un sindicato, Dios sabe por dónde he tocadoA full fledged union member Lord knows where all I've played
El otro día dejé mis cosas en el maletero de mi viejo cocheThe other day I left my things in the trunk of my old car
¿Te lo puedes creer? Algún perro sucio me robó mi guitarra de aceroWould you believe some dirty dog stole my steel guitar

Es solo un viejo y usado 'show bud' por el que ahorré y me esforcéIt's just an old used show bud for which I've saved and scraped
Lo compré de segunda mano a un tipo llamado DrakeI bought it second handed from a cat who's name was Drake
Lo amaba como a una mujer y apreciaba cada guerraI loved it like a woman and I cherished every war
Habría matado a un hombre cuyas manos pegajosas se posaran en mi guitarra de aceroI'd have killed a man whose sticky hands lept on my steel guitar

Cuidaba cada pedal y los pulía cada díaI babied every peddle and polished them each day
Porque tenía el único 'show bud' en Poat Oak, lejos de aquíFor I had the only show bud in Poat Oak out away
Era el rey de todas las mujeres, me escribían de cerca y de lejosI was king of all the women they wrote from near and far
Pero el correo ha disminuido desde que me robaron mi guitarra de aceroBut the mail has sure been dropping off since they stole my steel guitar

Es solo un viejo y usado 'show bud' por el que ahorré y me esforcéIt's just an old used show bud for which I've saved and scraped
Lo compré de segunda mano a un tipo llamado DrakeI bought it second handed from a cat who's name was Drake
Lo amaba como a una mujer y apreciaba cada guerraI loved it like a woman and I cherished every war
Habría matado a un hombre cuyas manos pegajosas se posaran en mi guitarra de aceroI'd have killed a man whose sticky hands lept on my steel guitar

Puedo sonar como Roy Wiggins, Don Helms y Jerry ByrdI can sound like Roy Wiggins Don Helms and Jerry Byrd
Puedo hacerla cantar eternamente y nunca trabar una palabraI can make it sing forever and never slur a word
Y cuando tocaba como Emmons, casi se incendiabaAnd when I played like Emmons it nearly caught on fire
Y no puedo tocar ahora licks calientes, me robaron mi guitarra de aceroAnd I can't play know hot licks now they stole my steel guitar

Es solo un viejo y usado 'show bud' por el que ahorré y me esforcéIt's just an old used show bud for which I've saved and scraped
Lo compré de segunda mano a un tipo llamado DrakeI bought it second handed from a cat who's name was Drake
Lo amaba como a una mujer y apreciaba cada guerraI loved it like a woman and I cherished every war
Y habría matado a un hombre cuyas manos pegajosas se posaran en mi guitarra de aceroAnd I'd have killed a man whos sticky hands lept on my steel guitar