Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Je cherche une terreIo sto cercando una terra
où l'amour est sincère.dove l'amore è sincero.
Je cherche une terreIo sto cercando una terra
où l'amour est sincère,dove l'amore è sincero,
ou le silence est profonddove il silenzio è profondo
et il y a la paix dans l'âme.e c' è la pace nell' anima.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Nous sommes juste tous les deuxCi siamo solo noi due
ici sous le vert des arbresquì sotto al verde degli alberi
avec le vent qui nous caressecol vento che ci accarezza
comme une douce mélodie,come una musica dolce,
juste le bruit de la mersolo il rumore del mare
et tout le reste disparaît.e tutto il resto scompare.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Être iciEssere quì
sans les soucis du quotidiensenza i problemi di ogni giorno
qui sont maintenant loin, loin, loin.che ora sono lontani, lontani, lontani.
Regarder autourGuardarsi intorno
et ne rien sentir,e non sentire niente,
juste le bruit de la mer.solo il rumore del mare.

Te serrer contre moiStringerti a me
et ne penser à rien,e non pensare a niente,
juste nous deuxsolo noi due
et cette terre merveilleuse,e questa terra meravigliosa,
ces arbres, ce vert,questi alberi, questo verde,
cette paix et cette musique.questa pace e questa musica.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.

Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.
Guantanamera,Guantanamera,
Guajira Guantanamera.Guajira Guantanamera.