Butterfly Stickers

Calcomanías de Mariposas

Butterfly Stickers

Parece que palabras acogedoras no encenderán un fuego cuando es inviernoSeems like cozy words won't make a fire when it's winter
Tampoco lo harán mis esperanzas y sueños, aunque la gente diga que soy un ganadorNeither will my hopes and dreams, though people say I'm a winner
La única persona que estuvo a mi lado me ha arrastrado de nuevoThe only one who stood by me has dragged me down again
Estoy acostado desnudo en la cama con un universo paralelo en mi cerebroI'm lying naked on the bed with a parallel universe in my brain

Me adoro a mí mismo, pero no pude arreglar mi uña encarnada antes de que sangraraI adore myself, but I couldn't have my ingrown nail fixed before it bled
Solía estar tan acostumbrado a sentir dolorI used to be so used to feeling pain
Ahora entiendo que la vida todavía está por delanteNow I understand life's still ahead

(Piénsalo)(Think about it)

Hay calcomanías de mariposasThere are butterfly stickers
En la cabina de la duchaOn the shower stall
No volarán, no se moveránThey won't fly, they won't move
Pero son súper especialesBut they're super special

La ansiedad apesta, al igual que mi autoestimaAnxiety sucks, so does my self-esteem
Estoy evitando el espejoI'm avoiding the mirror
No puedo creer que luzca tan bien cuando no soy consciente de elloCan't believe I look so good when I'm not aware of it
Pero de repente me encuentro con un Dios griego en TwitterBut all of a sudden I come across a Greek God on Twitter
Espera, espera, es brasileñoWait, wait, he's Brazilian

Mis lágrimas han besado mil imágenesMy tears have kissed a thousand pictures
Soy emocional, es decir, soy tontoI'm emotional, that is, I'm dumb
Solía andar buscando calcomaníasI'd go around craving for stickers
Ahora estoy aquí elegantemente soloNow I am here gracefully alone

Y soy un chico tímido, extraño eventos importantesAnd I'm a shy boy, I miss important events
Ni siquiera puedo verbalizar mis sentimientosCan't even verbalize my sentiments
Así que recurro a molestar a mis amigosSo I resort to bothering my friends
(Mis amigos)(My friends)

La gente puede querer mandarme al gimnasioFolks may wanna send me to the gym
Lo amo tanto como el agua con gasLove it as much as sparkling water
(Lo odio)(I hate it)
Fingo que entiendo las cosasI pretend I'm on to things
Pero me encerraría en un cajónBut I would lock me in a drawer

Hay calcomanías de mariposasThere are butterfly stickers
En la cabina de la duchaOn the shower stall
No volarán, no se moveránThey won't fly, they won't move
Pero son súper especialesBut they're super special

Estoy a punto de explotarI'm about to explode
Si desaparezco, ¿me volveré dorado?If I go missing, will I turn gold?
Y preferiría perderme en palabras juvenilesAnd I'd rather be lost in youthful words
Porque amo mi forma de envejecerFor I love my way of getting old

Tal vez soy mi propia curaMaybe I'm my own remedy
Soy el amante que estoy buscandoI'm the lover I'm looking for
No dejaré que el caos se apodereWon't let the chaos sink in
No esconderé mi corazón en la oscuridadWon't hide my heart in the dark

MaldiciónFuck

Mis lágrimas han besado mil imágenesMy tears have kissed a thousand pictures
Soy emocional, es decir, soy tontoI'm emotional, that is, I'm dumb
Solía andar buscando calcomaníasI'd go around craving for stickers
Ahora estoy aquí elegantemente soloNow I am here gracefully alone

Hay calcomanías de mariposasThere are butterfly stickers
En la cabina de la duchaOn the shower stall
No volarán, no se moveránThey won't fly, they won't move
Pero son súper especialesBut they're super special

Hay calcomanías de mariposasThere are butterfly stickers
En la cabina de la duchaOn the shower stall
No volarán, no se moveránThey won't fly, they won't move
Pero son súper especialesBut they're super special

A veces se caenSometimes they fall
Pero luego las pegamos de nuevoBut then we stick 'em again