Long Haired Lover From Liverpool

Langharige Minnaar uit Liverpool

Long Haired Lover From Liverpool

Ik zal je langharige minnaar uit Liverpool zijn,I'll be your long haired lover from Liverpool,
en ik doe alles wat je zegt.and I'll do anything you say.
Ik zal je clown of je marionet of je aprilgrap zijn,I'll be your clown or your puppet or your April Fool,
als jij mijn zonneschijnbloem uit L.A. wilt zijn.if you'll be my sunshine daisy from L.A.

Ik zal je leprechaun zijn en op een oude paddenstoel zitten,I'll be your leprechaun and sit upon an old toad stool,
ik zal je serenades brengen tot ik oud en grijs ben.I'll serenade you till I'm old and gray.
Ik zal je langharige minnaar uit Liverpool zijn,I'll be your long haired lover from Liverpool,
jij zult mijn zonneschijnbloem uit L.A. zijn.you'll be my sunshine daisy from L.A.

Jij zult mijn mooie bloem zijn op de berghelling,You'll be my lovely daisy on the mountainside,
er zijn ook veel andere bloemen, dat is waar.there are lots of other flowers, too.
Maar alle andere bloemen hingen hun koppen en huildenBut all the other flowers hung their heads and cried
omdat de mooiste van allemaal jij was.because the loveliest of all of them was you.

Maar jij was duidelijk de uitzondering op de regel,But you were evidently the exception to the rule,
ik plukte je snel en toen rende ik weg.I picked you quickly then I ran away.
Want ik was jouw langharige minnaar uit Liverpool,'Cause I was your long haired lover from Liverpool,
jij was mijn zonneschijnbloem uit L.A.you were my sunshine daisy from L.A.

Ik zal je langharige minnaar uit Liverpool zijn,I'll be your long haired lover from Liverpool,
en ik doe alles wat je vraagt.and I'll do anything you ask.
Ik zal je clown of je marionet of je aprilgrap zijn,I'll be your clown or your puppet or your April Fool,
knip mijn haar, ik draag zelfs een masker.cut my hair, I'll even wear a mask.

Ik zal jouw Valentijn zijn, en jij de mijne, en alles zal goedkomen.I'll be your Valentine, and you'll be mine, and things'll be cool.
We zullen elke dag samen verder gaan.We'll move along together every day.
Ik zal je langharige minnaar uit Liverpool zijn,I'll be your long haired lover from Liverpool,
jij zult mijn zonneschijnbloem uit L.A.,you'll be my sunshine daisy from L.A.,
jij zult mijn zonneschijnbloem uit L.A. zijn.you'll be my sunshine daisy from L.A.

Ik zal je langharige minnaar uit Liverpool zijn,I'll be your long haired lover from Liverpool,
en ik doe alles wat je vraagt.and I'll do anything you ask.
Ik zal je clown of je marionet of je aprilgrap zijn,I'll be your clown or your puppet or your April Fool,
knip mijn haar, ik draag zelfs een masker.cut my hair I'll even wear a mask.

Ik zal jouw Valentijn zijn, en jij de mijne, en alles zal goedkomen.I'll be your Valentine, and you'll be mine, and things'll be cool.
We zullen elke dag samen verder gaan.We'll move along together every day.
Ik zal je langharige minnaar uit Liverpool zijn,I'll be your long haired lover from Liverpool,
jij zult mijn zonneschijnbloem uit L.A....you'll be my sunshine daisy from L.A....