Até Lá

Until Then

Até Lá

I know there are those with the body you adore...Eu sei que há quem tenha o corpo que tu adoras...
But few have the brains you need.Mas pouca gente tem o cérebro que tu precisas.
Some say appearance is all that matters...Há quem diga que a aparência é tudo que importa...
That says a lot about how you value yourself.Isso diz muito da forma como te valorizas.
Focus on good conversations and getting to knowFoca-te em boas conversas e conhecer
People who matter and then we'll see,Gente que interessa e depois logo se vê,
Perfect faces don't make relationshipsÉ que rostos perfeitos não fazem relações
Last longer even if they come in HD format.Durar por mais que venham em formato hd.

Lose some time alone to find yourselfPerde algum a tempo sozinho para te encontrares
And what you desire isn't always what's right for you.E nem sempre aquilo que desejas é o que serve para ti.
And when you least expect it, you'll be surprisedE quando menos esperas, tu vais te surpreender
By all the things life has in store for you,Com todas as coisas que a vida o reserva para ti,
You'll still learn,Ainda vais aprender,
Better than being known is being someoneMelhor do que seres conhecido é seres alguém
Worth getting to know, I sayQue vale a pena conhecer, eu digo
Live now what others leave for laterVive agora o que os outros deixam para sempre
Two things not to lose are your head and your time,Duas coisas a não perderes é a cabeça e o teu tempo,
Take it easy!Tem calma!

I know no day is the same,Sei que nenhum dia é igual,
And whenever I fall, it's okay,E sempre que eu cair não tem mal,
Until then I knowAté lá eu sei
It's just me and no one elseSou eu e mais ninguém
I know no day is the same,Sei que nenhum dia é igual,
And whenever I fall, it's okay,E sempre que eu cair não tem mal,
Until then I knowAté lá eu sei
It's just me and no one elseSou eu e mais ninguém

And how many drinks have you had thinking of someone?E quantos copos já bebeste a pensar em alguém?
How many photos have you torn thinking of someone?Quantas fotos já rasgaste a pensar em alguém?
The world spins and when you spin with it,O mundo gira e quando giras com ele,
You'll see there's no one quite like you.Tu vais ver que igualzinho a ti não há ninguém.
It's not so much the destination but the journey,Não é tanto o destino e sim a viagem,
As long as your learning curve is upward,Enquanto for ascendente a tua curva de aprendizagem,
All you need is boldness and courage,Tu só precisas da ousadia e a coragem,
To wear your own skin and not that of a character.Para vestires a tua pele e não a duma personagem

But nothing matters except your essenceMas nada importa a não ser a tua essência
To deal with what life teaches you with each lesson,Para lidares com o que vida te ensina a cada lição,
You can pretend and even live off appearancesPodes fingir e até viver das aparências
Deceive those around you but never your heart.Enganar quem te rodeia mas nunca o teu coração.
But what's coming, only tomorrow will tell,Mas que vem aí, só o amanhã dirá,
If you don't like yourself, tell me who will?Se tu não gostares de ti, diz-me quem gostará?
Live now what others leave for later,Vive agora o que os outros deixam para sempre,
Two things not to lose are your head and your time,Duas coisas a não perderes é a cabeça e o teu tempo,
Take it easy!Tem calma!

I know no day is the same,Sei que nenhum dia é igual,
And whenever I fall, it's okay,E sempre que eu cair não tem mal,
Until then I knowAté lá eu sei
It's just me and no one elseSou eu e mais ninguém
I know no day is the same,Sei que nenhum dia é igual,
And whenever I fall, it's okay,E sempre que eu cair não tem mal,
Until then I knowAté lá eu sei
It's just me and no one elseSou eu e mais ninguém