Vício (part. Filipe Ret & Gson)

Adicción (Parte Filipe Ret & Gson)

Vício (part. Filipe Ret & Gson)

Me vi convertido en alguien que nunca quise serEu vi-me a tornar alguém que eu nunca quis ser
Huyendo de problemas que nunca quise tenerA fugir de problemas que eu nunca quis ter
Si es adiós, lo que sea, lo que seaSe for um adeus, tanto faz, tanto faz

Porque ya ni siquiera estoy en esa parteAté porque eu já nem 'tou nessa parte
Soy el único que siente esa iraSó eu é que sinto essa raiva
Soy el único que está en este ambienteSó eu é que 'tou nessa vibe
Entonces déjame llevar mi cabeza lejosEntão deixa-me levar a cabeça p'ra bem longe
Mi adicción cuida de mí, mi adicción cuida de míO meu vício cuida de mim, o meu vício cuida de mim
Eso es porque ya ni siquiera estoy en esa parteIsso é porque eu já nem 'tou nessa parte
Soy el único que siente esa iraSó eu é que sinto essa raiva
Soy el único que está en este ambienteSó eu é que 'tou nessa vibe
Entonces déjame llevar mi cabeza lejosEntão deixa-me levar a cabeça p'ra bem longe
Mi adicción cuida de mí, mi adicción cuida de míO meu vício cuida de mim, o meu vício cuida de mim
Así que vamos aEntão deixa

Quería irme lejosEu quis ir p'ra bem longe
Donde el drama no pudo encontrarmeOnde o drama não pudesse me encontrar
La adicción que tengo hoyO vício que eu tenho hoje
Es sólo sentir mi cuerpo levitandoÉ só p'a sentir o meu corpo a levitar
No es suficiente tomar un descansoJá não chega dar um tempo
Dices que me suicidaré si no me detengo a tiempoTu dizes que eu vou-me matar se eu não paro a tempo
Conti quería parar el tiempoContigo eu queria era parar o tempo
Hoy quiero 'alquitrán en las nubes y deslizarse, parapenteHoje eu quero é 'tar nas nuvens e planar, parapente
No quiero oír nada másEu já não quero ouvir nada
Busco y no veo nada en tiProcuro e não vejo em ti nada
No siento nadaEu não sinto nada
Estos argumentos no me dicen nadaEssas discussões não me dizem nada
No me pidas que me vaya con esa voz engreídaNão me peças p'a sair, com essa voz de convencida
Que un día me arrepiento e incluso puede volverQu'eu um dia eu me arrependa e possa até voltar
Me acostumbré a vivir con dos carasHabituei-me a viver com duas caras
El que rascas e insultas y el que despiertas listo para besarA que arranhas e insultas e a que acordas pronta p'ra beijar
Nunca quise ser el dedo señaladorNunca quis ser o dedo que aponta
Ni siquiera cuando estiraste el dedo de la afrentaNem mesmo quando estendias o dedo da afronta
Yo estaba loco por ti, tú estabas locoEu era louco por ti, tu eras louca
¿Cuál de nosotros es la cabeza, que es la horca?Qual de nós a cabeça, qual a forca
Y siento que estoy perdiendo mi corduraE sinto-me a perder a sanidade
Tú y yo somos extraños en nuestra intimidadEu e tu somos estranhos na nossa intimidade
Me ahogo en vicios sólo para sentirme ausenteAfogo-me em vícios só para me sentir ausente
No celebro cuando bebo es para adormecerme, síJá não festejo quando eu bebo é p'a ficar dormente, yea

Me vi convertido en alguien que nunca quise serEu vi-me a tornar alguém que eu nunca quis ser
Huyendo de problemas que nunca quise tenerA fugir de problemas que eu nunca quis ter
Si es adiós, lo que sea, lo que seaSe for um adeus, tanto faz, tanto faz

Porque ya ni siquiera estoy en esa parteAté porque eu já nem 'tou nessa parte
Soy el único que siente esa iraSó eu é que sinto essa raiva
Soy el único que está en este ambienteSó eu é que 'tou nessa vibe
Entonces déjame llevar mi cabeza lejosEntão deixa-me levar a cabeça p'ra bem longe
Mi adicción cuida de mí, mi adicción cuida de míO meu vício cuida de mim, o meu vício cuida de mim
Eso es porque ya ni siquiera estoy en esa parteIsso é porque eu já nem 'tou nessa parte
Soy el único que siente esa iraSó eu é que sinto essa raiva
Soy el único que está en este ambienteSó eu é que 'tou nessa vibe
Entonces déjame llevar mi cabeza lejosEntão deixa-me levar a cabeça p'ra bem longe
Mi adicción cuida de mí, mi adicción cuida de míO meu vício cuida de mim, o meu vício cuida de mim
Así que vamos aEntão deixa

No puedo volver a ese agujero másJá não posso mais voltar p'ra esse buraco
La oscuridad me quiere, pero necesito escaparA escuridão está me querendo, mas preciso dar a fuga
Mi hijo se las arregló para despertarmeMeu filho conseguiu me acordar
No puedo servirme de cara y noche de prostitutasEu não posso me derramar com noite cara e prostituta
Ahora que mi vida está todo en mal estadoAgora que a minha vida tá toda bagunçada
Pesamos, casi se rompe, pero no se hundeNós enverga, quase quebra, mas não afunda
Mientras estoy buscando un apartamento en alquilerEnquanto tô procurando apê p'ra alugar
Va a estar en mi memoria de ti rebotando tu culoVai ficar na minha memória tu quicando essa bunda
Sólo los privilegiados sienten angustiaSó os privilegiados sentem angústia
Si me haces un favor, disfruta de tu suerteSe faz o favor, aproveita a tua sorte
Así que avanzamos, vida traviesaAssim nós avança, vida malandra
Celebremos nuestra muerte divina y santaVamos celebrar nossa divina e santa morte
Convoca todos los modelos y caballaConvoca todas modelos e cavalas
Vodka y Red Bull, oh, síVodka e Red Bull, oh, yeah
Ni siquiera los quería. La fe era suficienteNem queria elas, a de fé bastava
Dios perdone esta orgía, sólo fe para siempreDeus perdoe essa orgia, só fé p'ra sempre

Me vi convertido en alguien que nunca quise serEu vi-me a tornar alguém que eu nunca quis ser
Huyendo de problemas que nunca quise tenerA fugir de problemas que eu nunca quis ter
Si es adiós, lo que sea, lo que seaSe for um adeus, tanto faz, tanto faz

Porque ya ni siquiera estoy en esa parteAté porque eu já nem 'tou nessa parte
Soy el único que siente esa iraSó eu é que sinto essa raiva
Soy el único que está en este ambienteSó eu é que 'tou nessa vibe
Entonces déjame llevar mi cabeza lejosEntão deixa-me levar a cabeça p'ra bem longe
¿QuéUhh
Porque ya ni siquiera estoy en esa parteAté porque eu já nem 'tou nessa parte
Soy el único que siente esa iraSó eu é que sinto essa raiva
Soy el único que está en este ambienteSó eu é que 'tou nessa vibe
Entonces déjame llevar mi cabeza lejosEntão deixa-me levar a cabeça p'ra bem longe
Mi adicción cuida de mí, mi adicción cuida de míO meu vício cuida de mim, o meu vício cuida de mim
Así que vamos aEntão deixa