His Voice Makes The Difference

Sa Voix Fait La Différence

His Voice Makes The Difference

Sa voix fait la différence,His voice makes the difference,
quand il parle, il apaise mon esprit troublé,when he speaks he relieves my troubled mind,
c'est la seule voix que j'entends qui fait la différence,it's the only voice I hear that makes the difference,
et je suivrai un jour à la fois.and I'll follow one day at a time.

Quand j'ai besoin de lui, je sais où le trouver,When I need him I know where to find him,
dans mon lieu de prière, son esprit plane près de moi,in my place of prayer his spirit hovers near,
oh sa voix me guide doucement dans ma direction,oh his voice gently gives me my direction,
et je suivrai cette voix que j'entends.and I'll follow that voice that I hear.

Sa voix fait la différence,His voice makes the difference,
quand il parle, il apaise mon esprit troublé,when he speaks he relieves my troubled mind,
c'est la seule voix que j'entends qui fait la différence,it's the only voice I hear that makes the difference,
et je suivrai un jour à la fois.and I'll follow one day at a time.

Oh sa voix est une tour forte et puissante,Oh his voice is a strong and mighty tower,
démolissant chaque forteresse dans ma vie,tearing down every strong hold in my life,
il est le maître du vent et de la mer en furie,he's the master of the wind and the sea that rages,
quand il parle, toute ma noirceur se transforme en lumière.when he speaks all my darkness turns to light.

J'ai entendu d'autres voix me parler,I have heard other voices speaking to me,
pour tromper et me détourner,to deceive and to lead me astray,
oh mais la voix de mon berger est différente des autres,oh but my shepherd's voice is different than all others,
je suis sa brebis et je connais le chemin de mon berger.I'm his sheep and I know my shepherd's way.