It's Beginning To Rain

Het Begint Te Regenen

It's Beginning To Rain

Het begint te regenen, hoor de stem van mijn VaderIt's beginning to rain hear the voice of my father
Hij zegt: wie wil, kom en drink van mijn waterHe's saying who so ever will, come and drink of my water
Hij heeft beloofd zijn geest uit te storten, op jouw zonen en dochtersHe's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters
Als je dorstig en droog bent, kijk omhoog naar de lucht, het begint te regenen!If your thirsty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!

De tortelduiven zingen zoete liedjes van de ochtendThe turtle-doves are singing sweet songs of morning
De bladeren aan de bomen draaien hun zilveren bekers naar de luchtThe leaves on the trees turn their silver cups to the sky
De stille wolken boven beginnen zich te verzamelenThe silent clouds above are beginning to gather
Het dorre land is dorstig, en ik ook!The barren land is thirsty, and so am I!

Het begint te regenen, hoor de stem van mijn VaderIt's beginning to rain-hear the voice of my Father
Hij zegt: wie wil, kom drink van mijn waterHe's saying who so ever will, come drink of my water
Hij heeft beloofd zijn geest uit te storten, op jouw zonen en dochtersHe's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters
Als je dorstig en droog bent, kijk omhoog naar de lucht, het begint te regenen!If your thirsty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!

Bij die eerste druppel regen die je begint te horen, gooi de ramen openAt that first drop of rain that you start to hear, throw open the windows
Roep al je kinderen bij elkaar, en gooi de deur wijd open!Call all your children together, and throw wide the door!
Wanneer de regen van de geest begint te vallen, vul elk vatWhen the rains of the spirit are starting to fall, fill every vessel
Wie zijn dorst lest, zal niet meer dorstig zijn!He who drinks his fill, will thirst no more!

Het begint te regenen, hoor de stem van mijn VaderIt's beginning to rain hear the voice of my Father
Hij zegt: wie wil, kom en drink van mijn water!He's saying who so ever will come and drink of my water!
Hij heeft beloofd! Zijn geest uit te storten, op jouw zonen en dochters!He's promised! To pour his spirit out, on your sons and your daughters!
Luister nu naar me! Als je dorstig en droog bent, kijk omhoog naar de lucht!Listen to me now! If your thirsty and dry look up to the sky!
Als je dorstig en droog bent, kijk omhoog naar de lucht!If your thirsty and dry look up to the sky!
Als je dorstig en droog bent, kijk omhoog naar de lucht!If your thirsty and dry, look up to the sky!
Het begint te regenen!It's beginning to rain!