Paper Angels

Ángeles de Papel

Paper Angels

Después de cada venta del día después del Día de Acción de Gracias, los centros comerciales simplemente no están completosAfter every day-after-Thanksgiving sale the malls just ain't complete
Sin un montón de decoraciones y un árbol de ángeles de papelWithout a bunch of decorations and a paper angel tree
Hay ramas de árbol artificialesThere's artificial tree limbs
Diciendo lo que le encantaría tener y qué comprarle a élSaying what she'd love to have and what to buy for him

Espero que a Maggie le gusten sus nuevas ropas de invierno y su cochecito con un bebéWell I hope Maggie likes her new winter clothes and her buggy with a baby doll
Y tal vez Tom sonría con sus nuevos zapatos Nike cuando lance esa pelota de baloncestoAnd maybe Tom'll smile in his new Nike shoes when he shoots that basketball
No puedo evitar desear poder hacer másI can't help but wishing that I could do more
Pero no solo mientras compro en la tienda departamentalBut not just while I'm shopping in the department store

Ángeles de papel, están en mis pensamientos y oracionesPaper angels you're in my thoughts and prayers
No importa dónde estés en este momento, recuerda que Dios está ahíNo matter where you are right now remember God's right there
Él nos pide a todos que ayudemos a cuidarHe's asking all of us to help take care
De sus ángeles de papel en todas partesOf his paper angels everywhere

Revisando el correo casi todas las tardes veo la peor pesadilla de una mamá y un papáGoing through the mail almost every afternoon I see a Mom and Dad's worst dream
Ahí, en la parte trasera de un anuncio de ahorro de dinero para limpiar mi alfombraThere on the back of a money-saving ad to get my carpet cleaned
Altura, peso, cabello, ojos, fecha desaparecida y fecha de nacimientoHeight, weight, hair, eyes, date missin, and DOB
El nombre de un niño, una foto y las palabras '¿me has visto?'A child's name, picture, and the words 'have you seen me?'

Ángeles de papel, están en mis pensamientos y oracionesPaper angels you're in my thoughts and prayers
No importa dónde estés en este momento, recuerda que Dios está ahíNo matter where you are right now remember God's right there
Él nos pide a todos que ayudemos a cuidarHe's asking all of us to help take care
De sus ángeles de papel en todas partesOf his paper angels everywhere

Sus moretones documentados llenan una carpeta en un archivoHis documented bruises fill a folder in a file
Ella es un autorretrato de segundo grado dibujado sin una sonrisaShe's a second grade self-portrait drawn without a smile
Y cada pueblo está lleno de este tipo de escombrosAnd every town is littered with this kind of debris
Tenemos que detener esta locura y depende de ti y de míWe've got to stop this madness and it's up to you and me

Ángeles de papel, están en mis pensamientos y oracionesPaper angels you're in my thoughts and prayers
No importa dónde estés en este momento, recuerda que Dios está ahíNo matter where you are right now remember God's right there
Él nos pide a todos que ayudemos a cuidarHe's asking all of us to help take care
De sus ángeles de papel en todas partesOf his paper angels everywhere