I will come to you (그리움에)

Ik zal naar je toe komen (Verlangen)

I will come to you (그리움에)

Op de dag dat de witte sneeuw viel
흰 눈이 내리던 날
huin nuni naerideon nal
De dag dat ik je verliet
너의 곁을 떠난 날
neoui gyeoteul tteonan nal
Honderden keren per dag
하루에도 수백 번씩
haruedo subaek beonssik
Schrijf ik die woorden weer
매일 끄적인 그 말
maeil kkeujeogin geu mal

Ik mis je zo
너무 그리워
neomu geuriwo
Hou me vast
나를 안아줘
nareul anajwo

Verzonken in mooie herinneringen
아름다운 기억에 잠겨
areumdaun gieoge jamgyeo
Hoop ik vandaag weer lachend in te slapen
오늘도 웃으며 잠들길
oneuldo useumyeo jamdeulgil
Als de warme lentewind waait
따뜻한 봄바람 불 때쯤
ttatteutan bombaram bul ttaejjeum
Kom ik naar jou, kom ik naar jou
너에게, 너에게 갈게
neoege, neoege galge
Ik beloof het, ik kom naar jou
약속해, 너에게 갈게
yaksokae, neoege galge

Herinneringen en verlangen
추억도 그리움도
chueokdo geuriumdo
Zitten in mijn schilderij
담긴 나의 그림
damgin naui geurim
In de tijd die voorbij is
지나간 시간 속에
jinagan sigan soge
Is er nog maar één kleur over
남은 단 하나의 색
nameun dan hanaui saek

Op de donkere weg
캄캄한 길 위에
kamkamhan gil wie
Is er een straal van licht, jij daar
한 줄기 빛, 그대여
han julgi bit geudaeyeo

Verzonken in mooie herinneringen
아름다운 기억에 잠겨
areumdaun gieoge jamgyeo
Hoop ik vandaag weer lachend in te slapen
오늘도 웃으며 잠들길
oneuldo useumyeo jamdeulgil
Als de warme lentewind waait
따뜻한 봄바람 불 때쯤
ttatteutan bombaram bul ttaejjeum
Kom ik naar jou, kom ik naar jou
너에게, 너에게 갈게
neoege, neoege galge
Ik beloof het, ik kom naar jou
약속해, 너에게 갈게
yaksokae, neoege galge

Ook al ben ik even weg in verlangen
그리움에 잠시 떠나 있어도
geuriume jamsi tteona isseodo
Ik beloof het, ik zal naar je toe komen
약속해, I will come to you
yaksokae, I will come to you
Als je me nodig hebt, zal ik naar je toe komen
If you need me, I will come to you
If you need me, I will come to you