Shoku

Sacudida

Shoku

Las hojas pisoteadas levantan un sonido una y otra vez mientras se desmoronan
ふみつぶされたおちばがいくえにもおとをたててくずれていく
Fumitsubusareta ochiba ga ikue ni mo oto wo tatete kuzurete iku
Gritando de miedo
こわいたひめをあげて
Kowaita himei o agete

Una variedad de mentiras escondidas en una verdad
ひとつのしんじつにかくれたさまざまなうそ
Hitotsu no shinjitsu ni kakureta samazama na uso
Sepultadas en los remordimientos necesarios
ひつようとされるざんがいにうもれたいとなみ
Hitsuyou to sareru zangai ni umoreta itonami

Muchos se pierden sin que nadie lo sepa
おおくのものはひとしれずうしなわれてしまう
Ooku no mono ha hito shirezu ushinawarete shimau
La boca llena de grietas, las palabras amables se hunden en lo más profundo
くちのなかはちだらけでやさしいことばはのどのおくへ
Kuchi no naka wa chidarake de yasashii kotoba ha nodono oku he

Si no te gusta, está bien con solo mirar desde allí
いやならそこからみてるだけでいい
Iya nara soko kara miteru dake de ii