Red & Green

Rojo y Verde

Red & Green

Cariño, tu amorDarling, your love
Oh, temoOh I fear
Como todo en esta época del añoJust like everything this time of year
QuemaIt burns
Rojo y verdeRed & green
¿Debería detenerme?Should I stop?
¿Debería irme?Should I go?
¿Es la temporada en tu corazón tan fríaIs the season in your heart as cold
Como los vientos invernales son crueles?As winter winds are mean
Ahora las fiestas pueden interponerse y separarnosNow the holidays may come between and push us apart
Pero nada me pone tan tristeBut nothing makes me feel blue
Como tú lo hacesLike you do
Cuando tu amor es rojo y verdeWhen your love is red & green
Cuando tu amor es rojo y verdeWhen your love is red & green
A través de tu Papá Noel y tu árbolThrough your santa claus and your tree
¿Alguna vez realmente piensas en mí?Do you ever really think of me?
Algunos días, simplemente no lo séSome days, I just don't know
Mi menora es la mismaMy menoraah, is the same
Pero nunca podría sostener una llamaBut could never even hold a flame
Si me dejas en la nieveIf you leave me in the snow
Estamos en dos lados, divididos eternamente en esta festividadWe're at two sides, everlasting of this holiday devided
Porque las luces de tu casa iluminan el caminoCause, the lights on yout huse shine the way
Bueno, algún díaWell, someday
Aún tu amor rojo y verdeStill your love red & green
Sé que tienes un calcetín para míI know, you got, a stocking for me
Algo (?)Something (?)
Algún día, ganaré ese regalo de tu corazónSomeday, I'll win that present from your heart
Pero hasta entonces, guardaré los ocho que hice para tiBut till then, I'll save the eight I made for you
Cariño, tu amorDarling, your love
Oh, temoOh I fear
Como todo en esta época del añoJust like everything this time of year
QuemaIt burns
Rojo y verdeRed & green
¿Debería detenerme?Should I stop?
¿Debería irme?Should I go?
¿Es la temporada en tu corazón tan fríaIs the season in your heart as cold
Como los vientos invernales son crueles?As winter winds are mean
Ahora las fiestas pueden interponerse y separarnosNow the holidays may come between and push us apart
Pero nada me pone tan tristeBut nothing makes me feel blue
Como tú lo hacesLike you do
Cuando tu amor es rojo y verdeWhen your love is red & green
Oh cariño, como tú lo hacesOh darling, like you do
Cuando tu amor es rojo y verdeWhen your love is red & green