Our Miracle (너를 만남이란 기적)

Nuestro Milagro

Our Miracle (너를 만남이란 기적)

Paseando por encima de las líneas paralelas-
평행선 위를 지나가던 널
pyeonghaengseon wireul jinagadeon neol
Nos encontramos, fue un milagro
만남이란 기적
mannamiran gijeok
Ese milagro que ocurrió-
그 기적이 일어난 걸
geu gijeogi ireonan geol
Probablemente lo llamarían destino
아마도 운명이라 부르겠지
amado unmyeong-ira bureugetji

En un vaso de vidrio lleno de agua transparente
투명한 물이 든 유리컵에 떨어뜨렸던
tumyeonghan muri deun yurikeobe tteoreotteuryeotdeon
Cayeron nuestros colores
너와 나의 색깔
neowa naui saekkal
Para extenderse naturalmente y convertirse en uno-
퍼져가다 자연스레 하나가 되어
peojyeogada jayeonseure hanaga doe-eo
Convirtiéndose en un arcoíris
무지개가 되어가
mujigaega doe-eoga

Tú y yo
너와 나
neowa na
¿Podemos simplemente llamarnos nosotros?
그냥 우리라고 불러볼까
geunyang urirago bulleobolkka
Nosotros-
우리는
urineun
Definámonos como amor
사랑이라고 정의하자
sarang-irago jeong-uihaja

Al principio pensé que sería un encuentro breve-
처음엔 짧은 만남이라 생각했던 네가
cheoeumen jjalbeun mannamira saenggakaetdeon nega
Pero te infiltraste en mi vida, llenándola y desbordándola
내 삶에 스며들어 가득 차 흘러 넘쳐
nae salme seumyeodeureo gadeuk cha heulleo neomchyeo
De la brillantez de nuestro encuentro-
참을 수 없는 우리 만남의 찬란함
chameul su eomneun uri mannamui challanham
Nacieron las innumerables estrellas
그 빛 속에서 탄생한 수많은 별
geu bit sogeseo tansaenghan sumaneun byeol

En un vaso de vidrio lleno de agua transparente
투명한 물이 든 유리컵에 떨어뜨렸던
tumyeonghan muri deun yurikeobe tteoreotteuryeotdeon
Cayeron nuestros colores
너와 나의 색깔
neowa naui saekkal
Para extenderse naturalmente y mezclarse-
퍼져가다 자연스레 하나가 되어
peojyeogada jayeonseure hanaga doe-eo
Convirtiéndose en un arcoíris
무지개가 되어가
mujigaega doe-eoga

Tú y yo
너와 나
neowa na
¿Podemos simplemente llamarnos nosotros?
그냥 우리라고 불러볼까
geunyang urirago bulleobolkka
Nosotros-
우리는
urineun
Definámonos como 'amor'
사랑이라고 정의하자
sarang-irago jeong-uihaja
El milagro se acerco a mí y me susurro-
내게 기적이 한 발짝 다가와 속삭여
naege gijeogi han baljjak dagawa soksagyeo
Que 'el destino era inevitable'
어차피 일어날 운명이었다고 말해줘
eochapi ireonal unmyeong-ieotdago malhaejwo
Las estrellas que se reunieron-
별들이 모여들었던
byeoldeuri moyeodeureotdeon
Sus destellos son solo para nosotros
너와 나만의 불빛들
neowa namanui bulbitdeul

Aunque regresemos a las líneas paralelas
다시 평행선으로 돌아가도
dasi pyeonghaengseoneuro doragado
Aunque corramos por caminos invisibles
보이지 않는 길로 달려가도
boiji anneun gillo dallyeogado
Sabemos que nos encontraremos
우린 만날 걸 알기에
urin mannal geol algie

Tú y yo
너와 나
neowa na
¿Podemos simplemente llamarnos nosotros?
그냥 우리라고 불러볼까
geunyang urirago bulleobolkka
Nosotros-
우리는
urineun
Definámonos como amor
사랑이라고 정의하자
sarang-irago jeong-uihaja
El milagro se acerco a mí y me susurro-
내게 기적이 한 발짝 다가와 속삭여
naege gijeogi han baljjak dagawa soksagyeo
Que 'el destino era inevitable'
어차피 일어날 운명이었다고 말해줘
eochapi ireonal unmyeong-ieotdago malhaejwo