Sleep Well (잘 자)

Duerme bien

Sleep Well (잘 자)

Tú hoy también te esforzaste
그대 오늘도 수고했어요
geudae oneuldo sugohaesseoyo
Tú mañana también te esforzarás
그대 내일도 수고하겠죠
geudae naeildo sugohagetjyo
No preguntaré cuánto te costó
얼마나 힘이 들었을까 먼저 묻지 않을게요
eolmana himi deureosseulkka meonjeo mutji aneulgeyo
Solo te prestaré mi hombro
그저 기댈 수 있게 내 어깨를
geujeo gidael su itge nae eokkaereul
Para que puedas apoyarte
빌려드릴게요
billyeodeurilgeyo

No sé cuándo abrirás la puerta de tu corazón cerrado
닫힌 맘에 문을 언제 열지 모르지만
dachin mame muneul eonje yeolji moreujiman
Pero estaré esperando, golpeando
내가 기다려줄게요 똑똑
naega gidaryeojulgeyo ttokttok

Duerme bien, solo sueña con hermosos sueños como tú
잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
jal jayo geudaecheoreom yeppeun kkumman
Espero que sueñes, mi amor
꾸길 바라요 내 사랑
kkugil barayo nae sarang
Duerme bien, tú que sueñas todos los días
잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
jal jayo maeil kkumkkuneun geudae
Solo espero que no sueñes cuando duermas
잘 때만은 꾸지 않길 바라요
jal ttaemaneun kkuji an-gil barayo

¿Dormiste bien? Yo soñé
잠은 잘 잤어요? 저는 꿈을 꿨어요
jameun jal jasseoyo? jeoneun kkumeul kkwosseoyo
Un hermoso sueño como una flor, un sueño en el que aparecías tú
꽃처럼 예쁜 꿈 당신이 나온 꿈
kkotcheoreom yeppeun kkum dangsini naon kkum
¿Qué? ¿Te costó tanto?
응? 뭐가? 그렇게 힘이 들었나요
eung? mwoga? geureoke himi deureonnayo
¡Sí! ¡Así que te apoyaré de esta manera!
응! 그래! 이렇게 내가 들어줄게요
eung! geurae! ireoke naega deureojulgeyo

¿Has comido, cansado tú?
음 지친 그대 밥은 먹었나요
eum jichin geudae babeun meogeonnayo
No te rindas lentamente
천천히 체하지 않게 꼭꼭
cheoncheonhi chehaji an-ge kkokkok

Duerme bien, solo sueña con hermosos sueños como tú
잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
jal jayo geudaecheoreom yeppeun kkumman
Espero que sueñes, mi amor
꾸길 바라요 내 사랑
kkugil barayo nae sarang
Duerme bien, tú que sueñas todos los días
잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
jal jayo maeil kkumkkuneun geudae
Solo espero que no sueñes cuando duermas
잘 때만은 꾸지 않길 바라요
jal ttaemaneun kkuji an-gil barayo

Tú, mi todo
나의 전부인 당신
naui jeonbuin dangsin
Tú, mi destino
나의 운명인 그대
naui unmyeong-in geudae
Tú, mi amor eterno
나의 영원한 사랑
naui yeong-wonhan sarang
No llores
울지 말아요
ulji marayo

Quiero escribir letras geniales para ti
그댈 위한 가사라 멋지게
geudael wihan gasara meotjige
Quiero escribir bonito
예쁘게 적고 싶어요
yeppeuge jeokgo sipeoyo
No siempre estarás feliz
항상 행복할 순 없지만
hangsang haengbokal sun eopjiman
Pero en los momentos de felicidad
가끔의 행복이 올 자리에
gakkeumui haengbogi ol jarie
Estaré allí
내가 서 있을게요
naega seo isseulgeyo
Solo corre hacia mí, abrázame
그저 달려와 안겨요
geujeo dallyeowa an-gyeoyo
Y descansa profundamente
그리고 푹 쉬어요
geurigo puk swieoyo

Duerme bien, solo sueña con hermosos sueños como tú
잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
jal jayo geudaecheoreom yeppeun kkumman
Espero que sueñes, mi amor
꾸길 바라요 내 사랑
kkugil barayo nae sarang
Duerme bien, tú que sueñas todos los días
잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
jal jayo maeil kkumkkuneun geudae
Solo espero que no sueñes cuando duermas
잘 때만은 꾸지 않길 바라요
jal ttaemaneun kkuji an-gil barayo

Tú, mi todo
나의 전부인 당신
naui jeonbuin dangsin
Tú, mi destino
나의 운명인 그대
naui unmyeong-in geudae
Tú, mi amor eterno
나의 영원한 사랑
naui yeong-wonhan sarang
Cierra los ojos
눈을 감아요
nuneul gamayo