Alle Ogen Op Mij

All Eyes On Me

Eén is niet genoeg
하나론 모자라
hanaron mojara
Kijk me in de ogen
두 눈을 맞춰 봐
du nuneul matchwo bwa
Ik wil geen halve liefde
반쪽을 원친 않아
banjjogeul wonchin ana
Kijk alleen naar mij
넌 나만 바라봐
neon naman barabwa
Dat is gewoon hoe het is
그게 당연한 거야
geuge dang-yeonhan geoya
Het is geen hebzucht
욕심이 아니잖아
yoksimi anijana

Als golven komen ze aan, maar ze gaan weer weg
파도처럼 몰아치다가 they all go
padocheoreom morachidaga they all go
Zelfs als ze veranderen, zorg ervoor dat je nu zeker bent
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Aan het einde van mijn liefde, een blauwe check, mijn hart is geverifieerd
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
nae sarang kkeuten paran check simjang-eun verified
Laat me nu jou zien
이제 너를 보여 봐
ije neoreul boyeo bwa

Laat me leven
Make me feel alive
Make me feel alive
Vul het niet met betekenisloze woorden
의미 없는 말들로 채우지 마
uimi eomneun maldeullo chae-uji ma
Focus nu op mij
지금 내게 집중해
jigeum naege jipjunghae
Zodat ik je onbekende gevoelens kan begrijpen
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
al su eomneun ne mameul al su itge
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me

Hou je adem in, kijk, ik ben een film
숨죽이고 봐 난 movie
sumjugigo bwa nan movie
Met alleen je blik moet je het bewijzen
눈빛으로만 넌 prove it
nunbicheuroman neon prove it
Wat heb je te verliezen?
도대체 잃을 게 뭔지
dodaeche ireul ge mwonji
Vertrouw en spring, bungee
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Mijn ogen zijn altijd
내 두 눈은 항상
nae du nuneun hangsang
Op jou gericht
널 쳐다보고 있잖아
neol chyeodabogo itjana
Laat me nu jou zien
이제 너를 보여 봐
ije neoreul boyeo bwa

Laat me leven
Make me feel alive
Make me feel alive
Vul het niet met betekenisloze woorden
의미 없는 말들로 채우지 마
uimi eomneun maldeullo chae-uji ma
Focus nu op mij
지금 내게 집중해
jigeum naege jipjunghae
Zodat ik je onbekende gevoelens kan begrijpen
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
al su eomneun ne mameul al su itge
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me

In een moment
한순간
hansun-gan
In een knipper van een oog
눈 깜빡할 사이
nun kkamppakal sai
Kan het verdwijnen
사라질지 몰라
sarajilji molla

Niets kan je liefde kopen
Nothing can buy you love
Nothing can buy you love
Kijk niet weg
딴눈 팔지 마
ttannun palji ma
Alles wat ik nodig heb
All that I need
All that I need
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me
Alle ogen op mij
All eyes on me
All eyes on me