earthquake (English Version)

tremblement de terre (Version Française)

earthquake (English Version)

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais)It hits me like an earthquake (uh-huh)
La façon dont tu fais battre mon cœur (ouais)The way you make my heart race (uh-huh)
On danse jusqu'à ce que la nuit s'éteigne (ouais)We're dancing till the night fades (uh-huh)
Ce sentiment que je peux pas feindre (ouais)The feeling that I can't fake (uh-huh)
Je pense que je vaisI think I'm gonna

Y aller à fond, hors des charts comme une voiture de courseGo hard, off the charts like a race car
(Vroom, vroom, vroom)(Vroom, vroom, vroom)
Embrasser, attraper, faire durer, donner de l'impactKiss, grab, make it last, give it impact
(Vroom, vroom, vroom)(Vroom, vroom, vroom)

C'est une catastrophe naturelle, ouais, on prend le trôneIt's a natural disaster, yeah, we take the throne
Rien d'autre n'a vraiment d'importance dès qu'on est seulsNothing else really matters soon as we're alone
Il y a un choc qui arrive après, et ça vaThere's a shock coming after, and it's
('Va exploser, va exploser, va exploser, va exploser)('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais, tremblement de terre)It hits me like an earthquake (uh-huh)
La façon dont tu fais battre mon cœur (ouais)The way you make my heart race (uh-huh)
On danse jusqu'à ce que la nuit s'éteigne (ouais)We're dancing till the night fades (uh-huh)
Ce sentiment que je peux pas feindre (ouais)The feeling that I can't fake (uh-huh)

Je pense que je vaisI think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-raDa-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vaisI think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-raDa-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vaisI think I'm gonna

Coupures profondes, toucher électriqueDeep cuts, electric touch
C'est presque trop (ouais, ouais, ouais)It's almost too much (uh, uh, uh)
Tu me donnes du bon, bon sous tous les anglesYou give me that good-good from every angle
Le rugissement du moteur dès que je dis goThe rev in the engine as soon as I say so

C'est une catastrophe naturelle, ouais, on prend le trôneIt's a natural disaster, yeah, we take the throne
Rien d'autre n'a vraiment d'importance dès qu'on est seulsNothing else really matters soon as we're alone
Il y a un choc qui arrive après, et ça vaThere's a shock coming after, and it's
('Va exploser, va exploser, va exploser, va exploser)('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

Ça me frappe comme un tremblement de terre (tremblement de terre, ouais)It hits me like an earthquake (earthquake, uh-huh)
La façon dont tu fais battre mon cœur (ouais)The way you make my heart race (uh-huh)
On danse jusqu'à ce que la nuit s'éteigne (ouais)We're dancing till the night fades (uh-huh)
Ce sentiment que je peux pas feindre (ouais)The feeling that I can't fake (uh-huh)

Je pense que je vaisI think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-raDa-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vaisI think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-raDa-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra

Parce que je file hors de contrôle et j'adore ça'Cause I'm speeding out of control and I love it
Je pense que tu sais déjà que je te ressensThink you already know that I'm feeling you
Un seul contact, bébé, je tombe sans prévenirOne touch, baby, I fall without warning
Et je dois l'avoir tout le temps, tout le tempsAnd I gotta have it like all of the, all of the time

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais)It hits me like an earthquake (uh-huh)
La façon dont tu fais battre mon cœur (ouais)The way you make my heart race (uh-huh)
On danse jusqu'à ce que la nuit s'éteigne (ouais)We're dancing till the night fades (uh-huh)
Ce sentiment que je peux pas feindre (ouais)The feeling that I can't fake (uh-huh)

Je pense que je vaisI think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-raDa-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vaisI think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-raDa-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-raDa-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vaisI think I'm gonna