That's What I Like

C'est ça que j'aime

That's What I Like

Allez tout le monde, tout le monde, tout le mondeCome on everybody, everybody, everybody
C-C-Come on tout le mondeC-C-Come on everybody

Je vais chanter ma chansonI'm gonna sing my song
Ça ne prendra pas longtempsIt won't take long
On va faire le twistWe're gonna do the twist
On va faire le twistWe're gonna do the twist
On va faire le twistWe're gonna do the twist
Et ça se passe comme çaAnd it goes like this
Allez, faisons le twist encore comme l'été dernierC'mon let's twist again like we did last summer
Ouais, faisons le twist encore comme l'année dernièreYeah let's twist again like we did last year
Tu te souviens quand tout était vraiment en feu ?Do you remember when things were really hummin'?
Ouais, faisons le twist encore, le temps du twist est làYeah let's twist again twistin' time is here

Hey, hey, hey, hey, hey bébé, veux-tu tenter ta chanceHey, hey, hey, hey hey baby won't you take a chance
Dis que tu me laisseras danserSay that you'll let me have this dance
Oh, dansons, oh, dansonsOh let's dance, oh let's dance
Oh, fais le twist, le stomp, la purée de pommes de terre aussiOh do the twist, the stomp, the mash potato too
N'importe quelle danse que tu veux faireAny old dance that you want to do
Mais dansons, oh, dansonsBut let's dance, oh let's dance

Tu secoues mes nerfs et tu fais vibrer mon cerveauYou shake my nerves and you rattle my brain
Trop d'amour rend un homme fouToo much love drives a man insane
Tu as brisé ma volonté, oh quel frissonYou broke my will, oh what a thrill
Bon sang, de grandes boules de feuGoodness gracious great balls of fire

Bon sang, bon sang, bon sang, Mademoiselle MollyGood golly, Good golly, Good golly Miss Molly
Tu aimes vraiment t'amuserYou sure like to ball
Bon sang, Mademoiselle MollyGood golly Miss Molly
Tu aimes vraiment t'amuserYou sure like to ball
Quand tu rocks et que tu roulesWhen you're rockin' and a rollin'
On n'entend pas ta maman appelerCan't hear your mama call

Allez, C C C'mon bébé, faisons le twistC'mon C C C'mon baby, let's do the twist
Allez bébé, faisons le twistC'mon baby, let's do the twist
Prends-moi par la mainTake me by little hand
Et fais le twistAnd do the twist

À vos marques, prêtsOn your marks, get set
À vos marques, prêtsOn your marks, get set
À vos marques, prêtsOn your marks, get set
À vos marques, prêtsOn your marks, get set

Eh bien, j'aurais dû le savoir dès le départWell I should have known it from the very start
Cette fille va me laisser avec le cœur briséThis girl'll leave me with a broken heart
Écoutez les gens, ce que je vous disListen people what I'm tellin' you
Je reste loin de Runaround Sue, ouaisI keep away from runaround Sue yeah
Elle me manque, ses lèvres et son sourireI miss her lips and the smile on her face
Le toucher de ses cheveux et l'étreinte chaleureuse de cette filleThe touch of her hair and this girl's warm embrace
Alors si tu ne veux pas pleurer comme moiSo if you don't wanna cry like I do
Éloigne-toi de Runaround SueA-keep away from-a Runaround Sue
Woah...Woah...
Oh bébé, c'est celle que j'aimeOh baby that's the one I like
Qui est-ce qui vole là-hautWho's that flyin' up there
C'est un oiseau (NON)Is it a bird (NO)
C'est un avion (NON)Is it a plane (NO)
C'est le twist (Ouais)Is it the twister (Yeah)
Ouais, faisons le twist encore comme l'été dernierYeah let's twist again like we did last summer
Ouais, faisons le twist encore comme l'année dernièreYea, let's twist again like we did last year
Tu te souviens quand tout était vraiment en feuDo you remember when things were really hummin'
Allez, faisons le twist encore, le temps du twist est làCome on, let's twist again, twistin' time is here
Ouais, encore et encore, on monte et on descendYeah round 'n around 'n up 'n down we go again
Oh bébé, fais-moi savoir que tu m'aimes tantOh baby make me know you love me so then
Allez, faisons le twist encore comme l'été dernierCome on twist again like we did last summer
Fille, faisons le twist encore, comme l'année dernièreGirl, let's twist again, like we did last year
De grandes boules, de grandes boules, de grandes boules, de grandes boules de feuGreat balls, great balls, great balls, great balls of fire
À vos marques, bon sang, prêts, bon sangOn your marks, good golly, get set, good golly
À vos marques, bon sang, prêts, bon sangOn your marks, good golly, get set, good golly
À vos marques, bon sang, prêts, bon sangOn your marks, good golly, get set, good golly
Maintenant prêt, prêt, partezNow ready, ready, go

Oh bébé, c'est celle que j'aime, aime, aime, aimeOh baby that's the one I like, like, ike, ke