Somebody Else

Jemand Anders

Somebody Else

Einige Leute sagen, ich spiele nichtSome people say that I don't play
Sie sagen, ich habe ein Temperament, wenn ich so binThey say I got a temper when I'm in that way
Aber ich weiß nicht, wer diese Person ist, die sich wie ein Idiot benimmtBut I don't know who that person is that acts like a fool
Das ist jemand anders, Herr, ich schwöre, das bin nicht ichThat's somebody else Lord I swear it ain't me
Ich schätze, ich bin mein eigener schlimmster FeindI guess I'm my on worse enemy

Denn ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich - dieser jemand anders binCause I don't know who I am when I am - that somebody else
Ich schnapp mir die Schlüssel, flieg aus dem TorI grab up the keys I fly out the gate
Die Familie streitet, ich will nicht zu spät kommenThe family is fighting I don't want to be late
Denn ich werde ihnen alles über meinen Arsch erzählen, wie ich gesagt habe, dass ich es tun würdeCause I'm going to tell them all about my ass like I said that I would
Wir sind im Garten und schreien uns anWe're out in the yard yelling at each other

Hass in meinen Augen, Schwestern und BrüderHate in my eyes sisters and brothers
Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich - dieser jemand anders binI don't know who I am when I am - that somebody else
Die Nachbarn schauen zu, denn es wird echt lautThe neighbors are watching cause its getting real loud
Aber meinen Standpunkt zu vertreten, das macht mich stolzBut making my stand yo it makes me feel proud
Aber ich weiß, morgen werde ich die Scham fühlen, wenn ich mich beruhigeBut I know tomorrow I'll feel the shame when I cool down

Zeige meine Zähne, wenn ich meine Nichte höreBaring my fangs when I hear my niece
Sie schreit zu den Nachbarn: Herr, ruft die PolizeiYell to the neighbors: Lord call the police
Denn ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich - dieser jemand anders binCause I don't know who I am when I am - that somebody else
Ich kann das Geschrei nicht mehr hörenI can't hear the yelling no more

Meine Augen werden trüb, als ich nach der Tür greifeMy eyes glaze over as I reach for the door
Ich schnapp mir meine Knarre, Zeit, diesen Idioten zu zeigen, wie spät es istI grab my pistol time to show these fools what time it is
Jetzt bin ich im Gefängnis für den Rest meines LebensNow I'm in jail for the rest of my life
Ich kann meine Kinder nicht sehen, Herr, ich kann meine Frau nicht sehenI can't see my kids Lord I can't see my wife
Denn ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich - dieser jemand anders binCause I don't know who I am when I am - that somebody else