Um Dia de Verão feat. Kal

Un Día de Verano feat. Kal

Um Dia de Verão feat. Kal

-¿Qué onda Kal, todo bien mi amigo?!-Iae Kal, firmeza meu parceiro?!
-Tranquilidad!-Tranquilidade!
-¿Qué vamos a hacer hoy?-Qual vai ser a de hoje?
-¡Lo de siempre Slim!-A de sempre Slim!!
-¿Hacer tonterías? ¿Salir de noche?!-Faze merda? tocar pras night?!
-¡Claro que sí!-É nois!

CoroRefrão
Estamos volviendo de la playa...Tamo voltando da praia...
llegamos a casa, nos bañamos,chega em casa, toma banho,
de noche vamos a las fiestasde noite é ir pras night
con los amigos, pasándola biencom os parceiros, strondando

pero antes de eso está nuestra previamas antes disso tem o nosso pre-night
quedando en el orkut para ligar con las chicas!combinando no orkut pra pegar as beatch!

Estamos volviendo de la playa...tamo voltando da praia...
llegamos a casa, nos bañamos,chega em casa, toma banho,
de noche vamos a las fiestasde noite é ir pras night
con los amigos, pasándola biencom os parceiros, strondando

tomar unas copas, para brillartomar umas birita, pra ficar no brilho
llevar condones para no hacer hijos despuéslevar umas camisinha prá depois não fazer filho

[JJ Slim][JJ Slim]
hoy en día hay que tener cuidadohoje em dia tem que tomar cuidado
hay mujeres que se abren de piernas para cualquier faveladotem mulher q abre as pernas pra qualquer favelado

dentro de poco es nuestra hora de rondadaqui a pouco é nossa hora da ronda
buscar a todas las buenas, sin olvidar la diversiónprocurar todas as boas, sem esquecer da stronda

[Kal][Kal]
hoy en la isla va a haber pagodehoje la no ilha vai rola pagode
prefiero El Divino que va a tener hip hopprefiro o El divino que vai ter hiphop

al llegar allí no hay una chica que no mirechegando lá não tem uma mina que não olhe
ya captaron nuestro estilo, y ya están dando piejá sacaram nosso estilo, e já tão dando mole

pero como siempre el orgullo prevalecemas como sempre o orgulho prevalece
solo agarro a las mujeres que no dan mucho problemasó pego as mulhé, que não dão muito estresse

[JJ Slim][JJ Slim]
los borrachos están afuera, bebiendo un montónos barro tão la fora, bebendo pra caralho
para ver si aparece un príncipe encantadopra ve se aparece, um príncipe encantado

llego a la mujer y solo pregunto su nombrechego na mulher e só pergunto o nome
no necesito decir nada para conseguir su númeronão preciso falar nada pra pegar seu telefone

[Kal][Kal]
como decía Mc Fox: siempre decimos que amamos,já dizia Mc Fox: agente sempre diz que ama,
diciendo cualquier cosa para llevarla a la cama.falando qualquer coisa pra levar ela pra cama.

[JJ Slim][JJ Slim]
los pobres están aquí molestandoos liso tão aqui enchendo o saco
preguntando qué hago porque siempre me destacoperguntando o que eu faço porque eu sempre me destaco

como siempre, es una pregunta sin respuestacomo sempre, é uma pergunta sem resposta
todos se rinden cuando les reto a una apuestaeles todos desistem quando chamo pruma aposta

tú solo agarras una, y yo ya agarré sietetu só pego uma, e eu já peguei sete
debe ser por ese peinado tuyodeve ser por causa, desse teu topete

[Kal][Kal]
al día siguiente, las llevo al cielono outro dia, eu levo elas pro céu
y mi mamá se queja, dice que la casa no es un motele minha mãe reclama, diz que a casa não é motel

comienza el interrogatorio, preguntando quién escomeçou o interrogatório, perguntando quem que é
-mamá tampoco sé, es solo otra mujer...-mãe também não sei, é só mais uma mulher...

[JJ Slim][JJ Slim]
ve acostumbrándote que aquí es el mataderojá vai acostumando que aqui é o matadouro
mi papá se ríe mucho, dice que soy su tesoromeu pai ri pra caralho diz que eu sou o seu tesouro

al día siguiente, abro mi orkutno outro dia, eu abro meu orkut
acepto todas las chicas y como siempre les doy un corteaceito todas minas e como sempre eu do um chute

[Kal][Kal]
dentro de poco vamos a la playadaqui a pouco tamo indo pra praia
para agarrar otras mujeres en bikini y minifaldapra pegar outras mulher de biquíni e mini-saia

playa, cerveza, fútbol y mujerespraia, cerveja, futebol e mulher
escucha lo que te digo, ¡te mostraré cómo es!escute o que eu falo vo mostrar como é que é!

-¡Así es Kal, este fue otro día de verano! ¡Es la onda!-É isso ae Kal, esse foi mais um dia de verão! É nóis!

[Coro][Refrão]
Estamos volviendo de la playa...Tamo voltando da praia...
llegamos a casa, nos bañamos,chega em casa, toma banho,
de noche vamos a las fiestasde noite é ir pras night
con los amigos, pasándola biencom os parceiro, strondando

pero antes de eso está nuestra previamas antes disso tem o nosso pre-night
quedando en el orkut para ligar con las chicas!combinando no orkut pra pegar as beatch!

Estamos volviendo de la playa...tamo voltando da praia...
llegamos a casa, nos bañamos,chega em casa, toma banho,
de noche vamos a las fiestasde noite é ir pras night
con los amigos, pasándola biencom os parceiro, strondando

tomar unas copas, para brillartomar umas birita, pra ficar no brilho
llevar condones para no hacer hijos despuésleva umas camisinha prá depois não faze filho