Traducción generada automáticamente
Profissão Malandro feat. Kal
JJ Slim
Profissão Malandro feat. Kal
[Refrão]
Escute o que eu vou dizer,
Malandro é um cara esbanjado, que gosta de aparecer;
Escute o que eu vou dizer,
Malandro é um cara safado, só falta azarar você.
Escute o que eu vou dizer...
Escute o que eu vou dizer...
[JJ Slim]
É desse jeito,
Se tu não curte o samba, pelomenos mantem o respeito.
Deixa eu falar,
o Hiphop samba tá aki pra abalar!
Venho de Recife, meu orgulho nunca cessa
Mas eu vivo em Floripa onde é curtição e festa;
No Rio de Janeiro não é diferente não,
É Samba na cabeça, nos pés e no coração;
Eu não sou vagabundo, nem sou desocupado,
Me defino um playsson, malandro, relaxado...
Me preocupo muito com a sociedade,
Sempre que eu posso presto uma caridade;
Não ando de carrão, no estilo importado,
Mas pego mulherão, no estilo apimentado
Só na malandragem, só no sapatinho,
Se liga na ideia, vou chegando de mansinho
Seja aqui ou seja onde for
Na arte de curtir pode crer já sou doutor;
Doutorado em curtição, mestrado em azaração,
Na profissão malandro, tem que ter graduação!
[Refrão]
Escute o que eu vou dizer...
Escute o que eu vou dizer...
Escute o que eu vou dizer,
Malandro é um cara esbanjado, que gosta de aparecer;
Escute o que eu vou dizer,
Malandro é um cara safado, só falta azarar você.
[KaL]
Essa parada eu to aqui pra representar
o rio de janeiro que não deixa a desejar;
To aqui em florianópolis mas não esqueci de vocês
somos Kal e mister Slim no que fazemos somos reis.
Tu vai pensando, que aqui só tem mané,
mas eu não sou nativo, vivo aqui só no rolé!
Saindo, pegando mulher! Sabe como é que é...
Se tu é nerd fudidão, é melhor meter o pé!
Porque eu nunca, arranjo confusão.
não sou desses muleques que tu sabe que é cuzão.
Sempre conte comigo pra sair e strondar,
tá ligado eu sou parceiro, comigo pode contar!
Mas na malandragem, é diferente,
mexe com a mulher dos outros e tu fica vai sem dente...
Na profissão malandro, nada é brincadeira
tamo sempre zuando, nunca de bobeira.
Mas se tu acha que isso é por causa do dinheiro
passa a bola, entrega a mina, que eu faço maneiro!
Você sabe, que desse assunto, eu nunca reclamei
por que os caras me conhecem, sabem que eu sou rei
[Refrão]
Escute o que eu vou dizer,
Malandro é um cara esbanjado, que gosta de aparecer.
Escute o que eu vou dizer,
Malandro é um cara safado, só falta azarar você.
[JJ Slim]
Escute o que eu vou dizer...
é desse jeito, não pode parar
Escute o que eu vou dizer...
o hiphop samba tá aqui pra abalar
Escute o que eu vou dizer...
vamos na curtição, só no rolé
Escute o que eu vou dizer...
se tu não curte o samba é melhor meter o pé
Uhnn! Ae D2, desculpa ae, mas se eu fosse você
eu também ficaria com inveja mané! hahaa!!
Profesión Malandro feat. Kal
[Estribillo]
Escucha lo que voy a decir,
Malandro es un tipo ostentoso, le gusta llamar la atención;
Escucha lo que voy a decir,
Malandro es un tipo travieso, solo le falta coquetear contigo.
Escucha lo que voy a decir...
Escucha lo que voy a decir...
[JJ Slim]
Es así,
Si no te gusta el samba, al menos mantén el respeto.
Déjame hablar,
el Hiphop samba está aquí para causar sensación.
Vengo de Recife, mi orgullo nunca cesa
Pero vivo en Floripa donde es diversión y fiesta;
En Río de Janeiro no es diferente,
Es samba en la cabeza, en los pies y en el corazón;
No soy un vago, ni estoy desocupado,
Me defino como un playsson, malandro, relajado...
Me preocupo mucho por la sociedad,
Siempre que puedo hago caridad;
No ando en un carro de lujo, estilo importado,
Pero conquisto mujeres, con estilo picante
Solo en la malandragem, solo en puntillas,
Presta atención a la idea, me acerco suavemente
Ya sea aquí o en cualquier lugar
En el arte de disfrutar, créeme, ya soy doctor;
Doctorado en diversión, máster en coqueteo,
En la profesión malandro, ¡hay que tener graduación!
[Estribillo]
Escucha lo que voy a decir...
Escucha lo que voy a decir...
Escucha lo que voy a decir,
Malandro es un tipo ostentoso, le gusta llamar la atención;
Escucha lo que voy a decir,
Malandro es un tipo travieso, solo le falta coquetear contigo.
[KaL]
Estoy aquí para representar
Río de Janeiro que no decepciona;
Estoy en Florianópolis pero no me olvido de ustedes
Somos Kal y mister Slim, en lo que hacemos somos reyes.
Tú piensas que aquí solo hay tontos,
Pero no soy nativo, vivo aquí de paseo;
Saliendo, conquistando mujeres! ¿Sabes cómo es?
Si eres un nerd patético, es mejor que te vayas!
Porque nunca busco problemas,
No soy de esos chicos que sabes que son unos idiotas.
Siempre cuenta conmigo para salir y divertirnos,
Sabes que soy tu amigo, puedes contar conmigo!
Pero en la malandragem, es diferente,
Te metes con la mujer de otros y te quedas sin dientes...
En la profesión malandro, nada es juego
Siempre estamos bromeando, nunca en vano.
Pero si crees que es por el dinero
Pasa la pelota, entrega a la chica, ¡que yo lo hago bien!
Sabes que nunca me quejo de este asunto
Porque la gente me conoce, saben que soy el rey
[Estribillo]
Escucha lo que voy a decir,
Malandro es un tipo ostentoso, le gusta llamar la atención.
Escucha lo que voy a decir,
Malandro es un tipo travieso, solo le falta coquetear contigo.
[JJ Slim]
Escucha lo que voy a decir...
es así, no puedes parar
Escucha lo que voy a decir...
el hiphop samba está aquí para causar sensación
Escucha lo que voy a decir...
vamos a divertirnos, de paseo
Escucha lo que voy a decir...
si no te gusta el samba es mejor que te vayas
¡Uhnn! ¡Ey D2, disculpa, pero si fuera tú
también estaría celoso, idiota! ¡jajaja!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JJ Slim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: