Traducción generada automáticamente
Sua Escolha
JJ Slim
Sua Escolha
[Refrão]
Era pra ser, mais um namoro de verão
eu e você, nós dois, não tinha explicação
era tanto amor, tanto prazer
a coisa mais feliz da vida foi te conhecer
Mas hoje não é nada igual ao passado
você já não me olha, seu sorriso é forçado
e mesma voz que me dizia eu te amo
é a mesma que me faz sentir que foi engano.
Sentado na areia da praia eu vi você passar
e de cara me encantei com seu jeito de olhar
me seguindo com os olhos sei que você ficou
e depois de uma conversa agente se beijou
Foi tudo tão perfeito, era coisa de cinema
você estava mais linda que a garota de Ipanema
O sol brilhava e junto dele o seu olhar
ficava pensativo as vezes por não acreditar
que tinha alguém como você aqui do lado
você fazia até, eu esquecer o meu passado
Discussões e intrigas, já não faziam sentido
de cara já sabia que você era um bom partido
e toda vez que você me ligava
não importava a hora, mesmo de madrugada
Ouvir a sua voz, era a melhor coisa do mundo,
de alguma maneira, sentia la no fundo
com você era um eterno segundo
Mas o tempo foi passando e você foi mudando
tinha perdido o verso que estava faltando.
[Refrão]
Era pra ser, mais um namoro de verão
eu e você, nós dois, não tinha explicação
era tanto amor, tanto prazer
a coisa mais feliz da vida foi te conhecer
Mas hoje não é nada igual ao passado
você já não me olha, seu sorriso é forçado
e mesma voz que me dizia eu te amo
é a mesma que me faz sentir que foi engano.
O tempo foi passando e agente foi se conhecendo
mas junto com o prazer os defeitos foram aparecendo
eu assumia, toda a culpa das brigas
mas você inventava, qualquer coisa pra fazer intrigas
Fui levando até o ponto de não suportar
e agente foi acabando sem nem mesmo se falar
infelizmente essa foi a sua escolha
não pude fazer nada estava frágil como uma bolha
O que tu não esperava era eu ficar com outra pessoa
e você ficou perdida, deu bobeira e foi a toa.
Então resolvi te dar um tempo,
pra poder refletir sobre aquele momento
palavras, jogadas ao vento
eu estava, jogado ao relento.
Não pensava em outra coisa a não ser te esquecer
o problema verdadeiro era te esquecer
não podia te esquecer
não dava pra te esquecer...
Hoje tu me quer de volta e quem não te quer mais sou eu
nessa historia eu sou o nobre e você é o plebeu.
Tenho medo de me machucar de novo
meu coração endureceu, criou casca feito ovo
mas se tu, me ama de verdade
nada importa, os problemas e as dificuldades
mas o tempo foi passando e você foi mudando
tinha perdido o verso que estava faltando.
[Refrão]2x
Era pra ser, mais um namoro de verão
eu e você, nós dois, não tinha explicação
era tanto amor, tanto prazer
a coisa mais feliz da vida foi te conhecer
Mas hoje não é nada igual ao passado
você já não me olha, seu sorriso é forçado
e mesma voz que me dizia eu te amo
é a mesma que me faz sentir que foi engano.
Tu Elección
Era para ser, solo otro romance de verano
tú y yo, nosotros dos, no tenía explicación
era tanto amor, tanto placer
lo más feliz de la vida fue conocerte
Pero hoy no es nada igual al pasado
ya no me miras, tu sonrisa es forzada
y la misma voz que me decía te amo
es la misma que me hace sentir que fue un engaño.
Sentado en la arena de la playa te vi pasar
y de inmediato me encantó tu forma de mirar
siguiéndome con los ojos sé que te quedaste
y después de una conversación nos besamos
Todo fue tan perfecto, como en una película
eras más hermosa que la chica de Ipanema
El sol brillaba y junto a él tu mirada
a veces me quedaba pensativo al no poder creer
que tenías a alguien como tú a mi lado
incluso lograbas hacerme olvidar mi pasado
Discusiones e intrigas, ya no tenían sentido
de inmediato supe que eras una buena elección
cada vez que me llamabas
no importaba la hora, incluso de madrugada
Escuchar tu voz era lo mejor del mundo
de alguna manera, lo sentía en lo más profundo
eras un eterno segundo con vos
Pero el tiempo pasó y tú cambiaste
había perdido el verso que faltaba
El tiempo siguió pasando y nos fuimos conociendo
pero junto con el placer, los defectos fueron apareciendo
yo asumía toda la culpa de las peleas
pero tú inventabas cualquier cosa para crear intrigas
Llegué al punto de no soportarlo
y terminamos sin siquiera hablarnos
lamentablemente esa fue tu elección
no pude hacer nada, estaba frágil como una burbuja
Lo que no esperabas era que estuviera con otra persona
y te quedaste perdida, te descuidaste y fue en vano
Así que decidí darte un tiempo
para reflexionar sobre ese momento
palabras lanzadas al viento
yo estaba abandonado a mi suerte
No pensaba en otra cosa que no fuera olvidarte
el verdadero problema era olvidarte
no podía olvidarte
no podía olvidarte...
Hoy quieres que vuelva y ya no te quiero
en esta historia yo soy el noble y tú el plebeyo
Tengo miedo de lastimarme de nuevo
mi corazón se endureció, creó una cáscara como un huevo
pero si realmente me amas
nada importa, los problemas y las dificultades
pero el tiempo pasó y tú cambiaste
había perdido el verso que faltaba
Era para ser, solo otro romance de verano
tú y yo, nosotros dos, no tenía explicación
era tanto amor, tanto placer
lo más feliz de la vida fue conocerte
Pero hoy no es nada igual al pasado
ya no me miras, tu sonrisa es forzada
y la misma voz que me decía te amo
es la misma que me hace sentir que fue un engaño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JJ Slim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: