Nunca Vou Desistir

Nunca me rendiré

Nunca Vou Desistir

La vida está hecha de sueños"A vida é feita de sonhos,
sin ellos no sería posible lograrsem eles não seria possível conseguirmos
lo que nadie había logrado antesaquilo que ninguém nunca conseguiu antes."

Es asíé desse jeito...

No fue de la noche a la mañana que me di cuenta
Não foi da noite para o dia que percebiel regalo más grande de la vida que he recibido
a maior dádiva da vida recebiEl poder de la inspiración cuando estoy contigo
O poder da inspiração quando estou contigoHe estado esperando por mucho tiempo, no sólo para ser tu amigo
a muito tempo esperava, não ser só seu amigoHoy el sol brilla y calienta nuestro amor
Hoje o sol brilha e esquenta nosso amorfinalmente vivimos en un mundo sin dolor
vivemos finalmente em um mundo sem dorAcostado en la red viendo el paso del tiempo
Deitados na rede vendo o tempo passarescuchando desde lejos las olas del mar
ouvindo de longe as ondas do marEl viento que una vez sopló esperanza
O vento que antes soprava esperançasusurra en los oídos, puro como un niño
sussura nos ouvidos, puro como uma criançaAbrazados somos un solo cuerpo y alma
Abraçados somos um só corpo e almay no hay problema de que tu beso no me calme
e não existe problema que seu beijo não me acalmaSé que puedo parecer exagerado
Sei que posso parecer exagerado,pero conozco exactamente a la mujer que tengo al lado
mas sei exatamente a mulher que tenho ao ladoNi siquiera la más bella de las flores
Nem a mais bela das floresNi siquiera el diamante más caro
Nem o mais caro diamanteQuiero estar contigo para siempre en todo momento
Quero estar contigo para sempre a todo instante.

[Coro 2x]
[Refrão 2x]Nos enfrentaremos al destino, y juntos tendremos éxito
Vamo enfrentar o destino, e juntos conseguircrear nuestro camino, y seguir adelante
criar o nosso caminho, e prosseguirPara siempre jamás, nunca me rendiré
pra todo o sempre, nunca vou desistirNunca me rendiré, nunca me rendiré
nunca vou desistir, nunca vou desistir...

No tengo mucho, pero lo poco que tengo es tuyo
Não tenho muito, mas o pouco que tenho é teuDesde el principio me entregué y no olvidaste
desde o inicio me entreguei e tu não esqueceudel primer contacto entre el agente
do primeiro contato que houve entre agentedulce beso donde comenzó una era diferente
doce beijo onde começava uma era diferenteDurante mucho tiempo he querido escribirte las cosas que siento
A muito tempo quero te escrever as coisas que eu sintopara contarte sobre mis sueños, y lo que siento
te falar dos meus sonhos, e daquilo que pressintoMe haces sonreír incluso cuando estoy triste
Você me faz sorrir mesmo quando eu estou tristeY cada momento quiero que me conquiste
e a todo momento quero que me conquisteFue para ti que mi vida cambió por completo
Foi por você que minha vida mudou completamenteel significado y el valor de las cosas ya es diferente
o sentido e o valor das coisas já é diferenteLuché mucho tiempo para llegar a donde estoy
Lutei um bom tempo pra chegar onde chegueiningún otro te dará lo que te di
nenhum outro vai te dar, aquilo que te deiNo tengo todo en la vida, pero te tengo a ti
Não tenho tudo na vida, mas eu tenho vocêy me duele el pecho a veces no puedo verte
e me dói no peito as vezes não poder te verMe gustaría poder crear una máquina del tiempo
Queria poder criar uma maquina do tempopara decirte que te amo todo el tiempo
pra te dizer eu te amo a todo momento.

Sé que no soy el chico más perfecto en el mundoSei que não sou o cara mais perfeito desse mundo
Pero cada versículo que escribo viene del fondomas cada verso que escrevo, vem la do fundo.

Así que voy a vivir en mi propio mundoE assim eu vou vivendo no meu próprio mundo
Yo conduciré mi vida en este eterno segundoVou levando a vida nesse eterno segundo,

Aléjate de tus brazos, solo por un segundoFicar longe dos seus braços, só por um segundo
Ya me siento como la persona más solitaria del mundojá me sinto a pessoa mais sozinha desse mundo,

¿Recuerdas?"Lembra?
Es bueno recordar y nunca olvidarÉ bom lembrar e nunca esquecer
porque un día te iba a dar cuentapois um dia eu ia fazer tu perceber..."

Me desperté a tu lado esta mañana porque me siento bienAcordei hoje do teu lado pois assim me sinto bem,
y cada vez que pienso en ti llega el deseoe toda vez que em penso em ti o desejo vem,
Pura como una rosa, inocente como una florPuro como uma rosa, inocente feito flor,
Quiero que este amor nuestro sea verdaderoquero que seja verdadeiro esse nosso amor.
Intento ocultarlo, incluso puedo disfrazarloTento esconder, posso até disfarçar,
pero todo el mundo sabe que es contigo con quien quiero estarmas todo mundo sabe é com você que eu quero estar,
Ni siquiera la más bella de las floresNem a mais bela das flores
Ni siquiera el diamante más caroNem o mais caro diamante
Quiero estar contigo para siempre en todo momentoQuero estar contigo para sempre a todo instante.

[Coro 2x]
[Refrão 2x]Nos enfrentaremos al destino, y juntos tendremos éxito
Vamo enfrentar o destino, e juntos conseguircrear nuestro camino y proceder
criar o nosso caminho e prosseguirPara siempre jamás, nunca me rendiré
pra todo sempre, nunca vou desistirNunca me rendiré, nunca me rendiré
nunca vou desistir, nunca vou desistir...

Sin sueños aceptaríamos lo que no deseamos
"Sem os sonhos aceitaríamos aquilo que não desejamos,y no tendríamos la oportunidad de hacer lo imposible... JJ Slim
e não teríamos a oportunidade de fazer o impossível... JJ Slim."

[Coro 2x]
[Refrão 2x]Nos enfrentaremos al destino, y juntos tendremos éxito
Vamo enfrentar o destino, e juntos conseguircrear nuestro camino y proceder
criar o nosso caminho e prosseguirPara siempre jamás, nunca me rendiré
pra todo sempre, nunca vou desistirNunca me rendiré, nunca me rendiré
nunca vou desistir, nunca vou desistir...