Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 470

Mas Um Ano

JJ Slim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mas Um Ano

Aham
Mais um capitulo dessa história né?
haha
Desse jeito...

Mais um ano se passa e ainda estou com você
tantas coisas se passam e o que importa é te ter
Fazer tu perceber que sou o cara ideal
mas não num conto de fadas e sim no mundo real

Não sou um principe montado num cavalo
mais sou quem sempre esteve aqui do seu lado
Lembranças boas que eu tenho do passado
do tempo que ainda sonhava em ser teu namorado

Noites sem dormir pensando em seu sorriso
estar com você é como estar no paraíso
Como um sonho do qual não quer se acordar
no mais puro desejo de querer te beijar

O tempo vai passando e cada dia mais eu preciso
do meu refúgio, minha vida, meu abrigo
Sempre comigo, seja onde for, no que for
necessito a cada dia ter o seu amor

Então por favor, de mim nunca se separe
na alegria e na dor, espero que repare
No frio e no calor, espero que nunca pare
Farei de tudo pra que esse amor não se acabe

[Refrão]
Posso ter tudo no mundo
Mas prefiro um só segundo
Do teu lado, baby girl

Chega perto que te cuido
com você eu tenho tudo
Do teu lado, baby girl

Discreta menina que sem querer me conquistou
naquele momento todo meu corpo abalou
palavras sinceras nunca lhe faltaram, espero
pois ver o seu sorriso é tudo que eu quero

Mentiras é tudo que eu evito te contar
mas por mais que eu tente não da pra evitar
ver seu rostinho com raiva quando te chamo de chata
se irritando por não te chamar de minha gata

Coisa mais linda que hoje tenho só pra mim
espero seja mais uns 100 anos assim
pra ti eu nasci, contigo eu quero morrer
eu sem você, prefiro desaparecer

Quero tantas coisas pro nosso futuro
várias certezas e outras coisas em cima do muro
construir uma familia só se for com você
eu penso em me casar e com você ter um bebê

Te prometo o mundo e o mundo também promete
não quero que tu sejas objeto que se compete
fico triste em saber que muitos não entendem
de tudo que te falo e faço poucos compreendem

Chorar eu chorei, nós todos choramos
com a mesma paixão na qual nos apaixonamos
e você já é minha, fato consumado
é como dizia não da pra viver do passado

Acaba a tinta da caneta que escrevo
mas ainda da tempo de escrever o que devo
Te amo e nada vai nos separar, pode lembrar
pois essa historia nunca vai se acabar

[Refrão]
Posso ter tudo no mundo
Mas prefiro um só segundo
Do teu lado, baby girl

Chega perto que te cuido
com você eu tenho tudo
Do teu lado, baby girl

Eras muito mais do que apenas perfeita,
na qual meu coração dizia que era a eleita...
preciso dizer seu nome?
Acho que não né...
JJ Slim
É desse jeito!

"Te amo além do infinito
e pra todo o sempre!"

Otro Año

Aham
Otro capítulo de esta historia, ¿verdad?
haha
De esta manera...

Otro año pasa y aún estoy contigo
tantas cosas suceden y lo importante es tenerte
Hacer que te des cuenta de que soy el chico ideal
pero no en un cuento de hadas, sino en el mundo real

No soy un príncipe montado en un caballo
pero soy quien siempre ha estado aquí a tu lado
Recuerdos buenos que tengo del pasado
del tiempo en que aún soñaba con ser tu novio

Noches sin dormir pensando en tu sonrisa
estar contigo es como estar en el paraíso
Como un sueño del que no quieres despertar
en el más puro deseo de querer besarte

El tiempo sigue pasando y cada día te necesito más
mi refugio, mi vida, mi abrigo
Siempre conmigo, sea donde sea, en lo que sea
necesito cada día tener tu amor

Así que por favor, nunca te separes de mí
en la alegría y en el dolor, espero que lo notes
En el frío y en el calor, espero que nunca te detengas
Haré todo para que este amor no se acabe

[Estribillo]
Puedo tenerlo todo en el mundo
Pero prefiero un solo segundo
A tu lado, nena

Acércate que te cuido
contigo lo tengo todo
A tu lado, nena

Discreta niña que sin querer me conquistó
en ese momento todo mi cuerpo tembló
palabras sinceras nunca te faltaron, espero
porque ver tu sonrisa es todo lo que quiero

Mentir es lo que evito contarte
pero por más que lo intente no puedo evitarlo
ver tu carita enojada cuando te llamo pesada
molesta por no llamarte mi gata

La cosa más hermosa que hoy tengo solo para mí
espero que sean otros 100 años así
para ti nací, contigo quiero morir
yo sin ti, prefiero desaparecer

Quiero tantas cosas para nuestro futuro
varias certezas y otras cosas en el aire
construir una familia solo contigo
pienso en casarme y tener un bebé contigo

Te prometo el mundo y el mundo también promete
no quiero que seas un objeto de competencia
me entristece saber que muchos no entienden
de todo lo que te digo y hago, pocos comprenden

Lloré, todos lloramos
con la misma pasión con la que nos enamoramos
y tú ya eres mía, hecho consumado
es como decía, no se puede vivir del pasado

Se acaba la tinta de la pluma con la que escribo
pero aún hay tiempo para escribir lo que debo
Te amo y nada nos separará, recuérdalo
porque esta historia nunca terminará

[Estribillo]
Puedo tenerlo todo en el mundo
Pero prefiero un solo segundo
A tu lado, nena

Acércate que te cuido
contigo lo tengo todo
A tu lado, nena

Eras mucho más que simplemente perfecta,
en la que mi corazón decía que era la elegida...
¿Necesito decir tu nombre?
Creo que no, ¿verdad?
JJ Slim
¡Es así!

"Te amo más allá del infinito
¡y por siempre jamás!"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JJ Slim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección