November Rain

Lluvia de noviembre

November Rain

¿Puedes verme caer?Can you see me falling?
¿Me oyes llorar?Do you hear me crying?
¿Te importa?Do you even care?
Dijiste que todo lo que hago está malYou said all I do is wrong,
Estoy demasiado cansado para seguirI'm too tired to go on,
Pero me importaBut I care.

Rompe tan fácilmenteBreak so easily,
¿Sabes cómo me tratas?Do you know just how you treat me?

COROCHORUS:

Me escaparé de nuevo, trataré de despedirmeI'll run away again, try to say goodbye,
Lágrimas silenciosas de nuevo, rotas dentroSilent tears again, broken down inside,
Parece que lo que queda de mí no es más que nadaIt seems what's left of me is just nothing more,
Me quedaré solo y probaré la lluvia de noviembreI'll stand alone and taste the November rain,
Antes de que me vaya otra vezBefore I go again.

Estoy sola y solaI'm all alone and lonely,
No creo que me abráisI don't think you'll hold me,
Te ves tan cansadaYou look so tired.
Tumbado aquí soloLying here alone,
Ojalá pudiéramos llamar a este hogarI wish we could call this home,
Sin las mentirasWithout the lies.

Nací en este mundo, pero ¿a dónde voy?Born into this world but where do I go?
¿Mañana es algo que no sabré?Is tomorrow something I won't know?

COROCHORUS

Hola, estoy aquíHello, I'm here
Hola, me importaHello, I care.
Hola, estoy aquíHello, I'm here,
¿Pero estás ahí?But are you there?

¿Puedes verme caer?Can you see me falling?
¿Sabes que me duele?Do you know I'm hurting?

CORO x2CHORUS x2

¿Puedes verme caer?Can you see me falling?
¿Sabes que me duele?Do you know I'm hurting?
¿Pero te importa?But do you even care?