Dear World

Querido Mundo

Dear World

Querido Mundo, ¿estás escuchando?Dear World, are you listening?
Querido Mundo, ¿a quién le importa?Dear World, who's left to care?
Querido Mundo, ponle fin a esto,Dear World, put a stop to this,
Porque algún día no estaremos aquíCos someday we won't be there

Y será toda nuestra culpa,And it'll be all ourbfault,
Cuando todos nuestros hijos caigan...When all of our children fall...

Querido Mundo, ¿cuál es el punto de esto?Dear World, what's the point of this?
Ojos ciegos ante todo.Blind eyes on everything.
Algún día miraremos hacia atrás en estoSomeday we'll look back on this
Demasiado tarde, pero entonces diremos...Too late, but then we'll say...

Podría haber hecho algo más,I could've done something more,
Pero esperé demasiado malditamente tiempo.But I waited just too damn long.

CORO:CHORUS:

He estado sin hacer nada,I've been doing nothing,
Aunque veo,Although I'm seeing,
Que algo está realmente mal.Something's truly wrong.
Simplemente no me molesté,I just didn't bother,
Pero ahora me pregunto,But now I wonder,
Por qué tardé tanto.Why I took so long.

Creemos que somos intocables,We think we're untouchable,
Creemos que viviremos para siempre,We think we'll live forever,
Cuando la verdad es impensable,When truth is unthinkable,
Es cuando apartamos la mirada yThat's when we turn away and

Simplemente se lo dejamos a otro,Just leave it to someone else,
Porque solo nos importa a nosotros mismos...Cos we only care for ourselves...

C/O:C/O:

Has estado sin hacer nada,You've been doing nothing,
Aunque ves,Although you're seeing,
Que algo está realmente mal.Something's truly wrong.
Simplemente no te molestaste,You just didn't bother,
Pero ahora te preguntas,But now you wonder,
¿Qué está pasando?What is going on?

Puente:Bridge:

Pero está bien, todo está bien,Oh but that's alright, it's all okay,
Dejémoslo para otro día.Let's just leave it for another day.
Y cuando todo se desmorone,And when it all comes down,
Solo miraremos a nuestro alrededor,We'll just look around,
Mucho que decir,Plenty to say,
Los dedos apuntan en todas direccionesFingers point every way
Excepto a tu propia cara.Except in your own face.

C/O:C/O:

Así que hemos estado sin hacer nada,So we've been doing nothing,
Aunque hemos estado viendo,Although we've been seeing,
Que todo está tan mal.Everything's so wrong.
Simplemente nos sentamos en la frontera,We just sat on the border,
Esperando que el otroExpecting each other,
Se mueva.To get a move along
Así que simplemente no nos molestamos,So we just never bothered,
¿Es de extrañarIs it any wonder,
Que todo haya salido mal?Everything's gone wrong?