Amigo Irmão

Amigo Hermano

Amigo Irmão

Un amigo de verdadUm amigo de verdade
No es fácil de conseguirNão é fácil conseguir
Cuando la realidadQuando a realidade
No nos deja sonreírNão nos deixa mais sorrir
Un amigo entiende al otroUm amigo entende ao outro
Siempre extiendeSempre estende
Su manoA sua mão
Hay dulzura en el consejoHá doçura no conselho
Él es el espejoEle é o espelho
De la comprensiónDa compreensão

Un amigo de verdadUm amigo de verdade
No es fácil de conseguirNão é fácil conseguir
Cuando la realidadQuando a realidade
No nos deja sonreírNão nos deixa mais sorrir
Un amigo entiende al otroUm amigo entende ao outro
Siempre extiendeSempre estende
Su manoA sua mão
Hay dulzura en el consejoHá doçura no conselho
Él es el espejoEle é o espelho
De la comprensiónDa compreensão

En todo momento ama al amigoEm todo o tempo ama o amigo
Y en la angustia se vuelve hermanoE na angústia se torna irmão
La amistad es un don supremoA amizade é um dom supremo
Que proviene del corazónQue provém do coração
Un amigo verdaderoUm amigo verdadeiro
Que no hace distinciónQue não faz acepção
Es difícil de definirÉ difícil definir
Si el hermano es un amigo o el amigo es un hermanoSe o irmão é um amigo ou o amigo é um irmão

Un amigo de verdadUm amigo de verdade
No es fácil de conseguirNão é fácil conseguir
Cuando la realidadQuando a realidade
No nos deja sonreírNão nos deixa mais sorrir
Un amigo entiende al otroUm amigo entende ao outro
Siempre extiendeSempre estende
Su manoA sua mão
Hay dulzura en el consejoHá doçura no conselho
Él es el espejoEle é o espelho
De la comprensiónDa compreensão

En todo momento ama al amigoEm todo o tempo ama o amigo
Y en la angustia se vuelve hermanoE na angústia se torna irmão
La amistad es un don supremoA amizade é um dom supremo
Que proviene del corazónQue provém do coração
Un amigo verdaderoUm amigo verdadeiro
Que no hace distinciónQue não faz acepção
Es difícil de definirÉ difícil definir
Si el hermano es un amigo o el amigo es un hermanoSe o irmão é um amigo ou o amigo é um irmão

Un amigo verdaderoUm amigo verdadeiro
Que no hace distinciónQue não faz acepção
Es difícil de definirÉ difícil definir
Si el hermano es un amigoSe o irmão é um amigo