Hino JMJ 2023

Anthem JMJ 2023

Hino JMJ 2023

From all over the world to this placeDe todo o mundo para este lugar
We depart, we fly, we arrive herePartimos, voamos, chegamos aqui
With Mary, we rehearse a yesCom Maria, ensaiamos um sim
We want to serve, do the willQueremos servir, fazer a vontade
Of the Father, our FatherDo Pai, nosso Pai
Called to be with Christ JesusChamados a ser com Cristo Jesus
We want to give, we want to beQueremos dar, queremos estar
Ready for the yes, to do like the MotherDispostos ao sim, fazer como a Mãe

Everyone will hear our voiceTodos vão ouvir a nossa voz
Let's raise our arms, there's urgency in the airLevantemos os braços, há pressa no ar
Jesus lives and doesn't leave us aloneJesus vive e não nos deixa sós
We will never stop lovingNão mais deixaremos de amar

You who are looking for yourselfTu que andas à procura de ti
Set out to discover, come see what I sawParte à descoberta, vem ver o que eu vi
Come with us, come look beyondVem conosco, vem olhar para além
What you do and what doesn't let youDaquilo que fazes e que não te deixa
Smile and loveSorrir e amar

Don't look back, don't say noNão olhes para trás, não digas que não
Listen to your heartOuve o teu coração
And go, fearlessly, on this missionE parte, sem medo, nesta missão

It was Mary who first welcomedFoi Maria quem primeiro acolheu
The great surprise of endless lifeA grande surpresa da vida sem fim
Confident and simple, she wanted to receiveConfiante e simples, quis receber
Such a great mystery of a God who isTão grande mistério de um Deus que é
Forever / For you and for mePra sempre / Por ti e por mim
I can't be silent, I can't stopNão posso calar, não posso deixar
Saying: My LordDe dizer: Meu Senhor
Count on me, I will not be silent anymore!Conta comigo, não mais calarei!

Without doubts about her missionSem ter dúvidas da sua missão
Mary, so young, quickly leftMaria, tão jovem, depressa deixou
Her home and climbed the mountainSua casa e pela montanha subiu
To see Elizabeth and soon foundPra ver Isabel e logo encontrou
Greetings, communionSaudação, comunhão
The fruit is blessed, it's my Lord!O fruto é bendito, é o meu Senhor!
And I also want to hearE eu também quero ouvir
Because you believed, you are forever happy!Porque acreditaste, para sempre és feliz!