It's Only Monday

Solo es lunes

It's Only Monday

Tomando café que se enfríaSippin' on coffee going ice cold
Mirando por la ventana las luces rojas traserasStarin' out the window at the red tail lights
Dormí demasiado, llegando tarde, sentado aquí en la autopista atascadoOverslept, runnin' late, sittin' out here on the interstate locked up tight
Parar y arrancar, escupir y nieve, buscando en la radio, nadaStop and go, spit and snow, lookin' through the radio, nothing on
Suena el celular, el jefe gritando, 'Chico, más te vale ponerte las pilas'Cell phone ringing, boss screaming, "Boy you better get your A-game on"

Y solo es lunesAnd it's only Monday
Más largo de lo que he dicho adiósLonger than I've said goodbye
Más solitario y preguntándome cómo demonios viviré sin tiLonlier and wondering how on earth will I live without you
Y solo me queda todo el resto de mi vida deseando haber encontrado una maneraAnd I've only got the whole rest of my lifetime wishing we'd found a way
Y solo es lunesAnd it's only Monday

Regresando a casa esta noche, encendiendo la luz en ese lugar vacío va a ser tan difícilComing home tonight, turning on the light in that empty place is gonna be so hard
Porque desde que vi tu sonrisa tonta iluminando mi hogar, mi hogar ha sido donde estás'Cause ever since I saw your silly grin beaming my home has been where you are
Debería, podría, habríaShoulda, coulda, woulda
Chica, nunca entendí qué salió tan malGirl I never understood what went so wrong
Una noche pasó pero se siente como si hubiera pasado una eternidad desde que te fuisteOne night down but it feels like forever since you've been gone

Y solo es lunesAnd it's only Monday
Más largo de lo que he dicho adiósLonger than I've said goodbye
Más solitario y preguntándome cómo demonios viviré sin tiLonlier and wondering how on earth will I live without you
Y solo me queda todo el resto de mi vida deseando haber encontrado una maneraAnd I've only got the whole rest of my lifetime wishing we'd found a way
Y solo es lunesAnd it's only Monday
Solo es lunesIt's only Monday

Sigo esperando que algún día, de alguna maneraI keep hoping someday, some way
Tú veas la luz, nenaThat baby you'll see the light
Ya me siento como el infiernoI'm already feeling like hell
No puedo esperar al sábado por la nocheCan't wait for Saturday night

Y solo es lunesAnd it's only Monday
Más largo de lo que he dicho adiósLonger than I've said goodbye
Más solitario y preguntándome cómo demonios viviré sin tiLonlier and wondering how on earth will I live without you
Y solo me queda todo el resto de mi vida deseando haber encontrado una maneraAnd I've only got the whole rest of my lifetime wishing we'd found a way
Y solo es lunesAnd it's only Monday
Solo es lunesIt's only Monday