Shame On The Moon

Vergüenza en la Luna

Shame On The Moon

Éramos aburridos y teníamos diecisieteWe were bored and seventeen
Bolsillos vacíos llenos de sueños y sin ningún lugar a donde irEmpty pockets full of dreams and nowhere to go
Ella estaba ansiosa, yo estaba orgullosoShe was eager, I was proud
Rastro de pasión en sus ojos, uno nunca lo sabríaTrace of passion in her eyes, one would never know
Tomamos los cigarrillos de su mamá, el Corvette vintage de su papá y encontramos un camino en el desiertoTook her mama's cigarettes, her daddy's vintage corvette and found a desert road
Nuestro primer momento de libertad encendió un fuego entre nosotrosOur first moment of freedom sparked a fire between us
Que se descontrolóThat raged out of control

Vergüenza en la lunaShame on the moon
Por brillar tan fuerteFor shining so bright
Por colgarse tan altoFor hanging so high
Por hacer que nuestros corazones corran salvajes y libresFor making our hearts run wild and free
Perdimos nuestra inocencia esa nocheWe lost our innocence that night
En una neblina de sudor y perfumeIn a haze of sweat and perfume
Vergüenza en la lunaShame on the moon

Nos casamos en éxtasis con nuestro único invitado que llegaría a finales de julioWe got married in bliss with our only guest due in late July
Estábamos quebrados y asustadosWe were broke and scared
Realmente no teníamos ninguna esperanza, pero teníamos que intentarloWe really didn't have a prayer but we had to try
Sí, la vida le dijo hola, la apretó con firmeza y lentitud hasta que dijo adiósYes her life said hello, squeezed her steady and slow 'til she said goodbye
Se mudó con su hermanaShe moved in with her sister
Hombre, realmente la voy a extrañarMan, I'm really gonna miss her
A veces maldigo el cielo de medianocheSometimes I curse the midnight sky

Vergüenza en la lunaShame on the moon
Por brillar tan fuerteFor shining so bright
Por colgarse tan altoFor hanging so high
Por hacer que nuestros corazones corran salvajes y libresFor making our hearts run wild and free
Perdimos nuestra inocencia esa nocheWe lost our innocence that night
En una neblina de sudor y perfumeIn a haze of sweat and perfume
Vergüenza en la lunaShame on the moon

No puedo cambiar las decisiones que toméI can't change the choices I made
A veces en una noche solitaria necesito a alguien a quien culparSometimes on a lonely night I need someone to blame

Vergüenza en la lunaShame on the moon
Por brillar tan fuerteFor shining so bright
Por colgarse tan altoFor hanging so high
Por hacer que nuestros corazones corran salvajes y libresFor making our hearts run wild and free

La vida puede cambiar en una nocheLife can change in one night
Por las decisiones que elegimosBy the choices that we choose
Vergüenza en la lunaShame on the moon
Vergüenza en la lunaShame on the moon

Éramos aburridos y teníamos diecisieteWe were bored and seventeen
Bolsillos vacíos llenos de sueños y sin ningún lugar a donde irEmpty pockets full of dreams and nowhere to go