Scarecrow

Espantapájaros

Scarecrow

Una caja de concreto más se levantó de la noche a la mañana, otro bosque cortadoOne more concrete box went up overnight, another treeline cut down
Parece que no pueden construirlos lo suficientemente rápido y siguen produciéndolosSeems like they can't build 'em fast enough and they just keep on turning them out
Colgado aquí en este campo vacío, solo cubierto de paja desgastadaHanging here in this empty field I'm just covered in straw wearing thin
Mirando hacia las colinas que se encogen y solían no tener vientoLooking out over shrinking hills that used to have no wind

Sin semilla en la tierra y suciedad en el aradoWith no seed in the ground and dirt on the plough
Nadie para arreglar mi cercaNobody to mend my fence
Esas máquinas amarillas de acero se acercan sigilosamente a míThose steel yellow machines are creeping up on me
El viejo granero se está derrumbandoThe old barn's caving in
Me dejaron aquí solo con un letrero de venta clavado en un posteThey left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
Y ya no hay amor por el espantapájarosAnd there's no more love for the scarecrow

Los pequeños solían correr y esconderse en mi laberinto de altas hileras de maízThe little one's used to run and hide in my maze of tall corn rows
La familia cantaba en el columpio del porche delanteroThe family sang on the front porch swing
Ahora todo lo que escucho son bocinas de autosNow all I hear is car horns blow
El viejo John solía sonreírme, saludar con su sombrero por un trabajo bien hechoOld man John used to smile at me, tip his hat for a job well done
Mantenía alejadas a todas las aves de presa, pero no pude detener a estaI kept away all the birds of prey, but I couldn't stop this one

No hay semilla en la tierra y suciedad en el aradoThere's no seed in the ground and dirt on the plough
Nadie para arreglar mi cercaNobody to mend my fence
Esas máquinas amarillas de acero se acercan sigilosamente a míThose steel yellow machines are creeping up on me
El viejo granero se está derrumbandoThe old barn's caving in
Me dejaron aquí solo con un letrero de venta clavado en un posteThey left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
Y ya no hay amor por el espantapájarosAnd there's no more love for the scarecrow

Me pregunto qué les dirán a sus hijos cuando caiga el último de mi especieI wonder what they'll tell their kids when the last of my kind fall
Todos viven en un lote de un cuarto de acre junto a un centro comercial de dos pisosThey're all living on a quarter-acre lot beside a two-storey shopping mall

No hay semilla en la tierra, suciedad en el aradoThere's no seed in the ground, dirt on the plough
Nadie para arreglar mi cercaNobody to mend my fence
Esas máquinas amarillas de acero se acercan sigilosamente a míThose steel yellow machines are creeping up on me
El viejo granero se está derrumbandoThe old barn's caving in
Me dejaron aquí solo con un letrero de venta clavado en un posteThey left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
Y ya no hay amor por el espantapájaros, síAnd there's no more love for the scarecrow, yeah
Por el espantapájaros, síFor the scarecrow, yeah

No hay semilla en la tierraThere's no seed in the ground
Suciedad en el aradoDirt on the plough
Sí, por el espantapájarosYeah, for the scarecrow
Por el espantapájarosFor the scarecrow
Ya no hay amorNo more love
Por el espantapájarosFor the scarecrow
SíYeah