DOWN (Juicy Juicy)

BAISSE (Juteux Juteux)

DOWN (Juicy Juicy)

Tu es juteux, juteux
그대는 juicy, juicy
geudaeneun juicy, juicy
Comme une gelée, gelée
달콤한 jelly, jelly
dalkomhan jelly, jelly
L'amour chatouille
사랑이 간질간질
sarang-i ganjilganjil
On fait péter, miam
We make it pop, yum
We make it pop, yum

Tu es juteux, juteux
그대는 juicy, juicy
geudaeneun juicy, juicy
Comme une gelée, gelée
달콤한 jelly, jelly
dalkomhan jelly, jelly
L'amour chatouille
사랑이 간질간질
sarang-i ganjilganjil
On fait péter
We make it pop
We make it pop

Le regard que tu poses sur moi
나를 보는 눈빛
nareul boneun nunbit
J'aime ça
I like that
I like that
Je tombe trop profond
빠져들어 too deep
ppajyeodeureo too deep
Je prends ça (je prends ça, ooh)
I'll take that (I'll take that, ooh)
I'll take that (I'll take that, ooh)

Un océan rempli d'étoiles comme toi
별들이 가득한 너란 바다
byeoldeuri gadeukan neoran bada
Trop lumineux pour mon cœur
내 마음에 담기엔 너무 밝아
nae ma-eume damgien neomu balga
Allume-moi avec tes étoiles
Light me up with your stars
Light me up with your stars
Je sens que je vais craquer, ah
나 넘어갈 것 같아, ah
na neomeogal geot gata, ah
Ressens l'ambiance et groove
Feel the vibe and groove
Feel the vibe and groove
Mon cœur tremble à ton petit geste, bébé
너의 작은 손짓에 내 마음이 흔들려, babe
neoui jageun sonjise nae ma-eumi heundeullyeo, babe

Mon cœur pour toi s'accélère
너를 향한 내 맘은 가속해
neoreul hyanghan nae mameun gasokae
Je me sens bien sans raison
기분이 up 왠지 모르게
gibuni up waenji moreuge
Peu importe, je suis toujours au top
언제든 난 뭐든지 fine
eonjedeun nan mwodeunji fine
Mettons l'ambiance, d'accord
Let's set the mood, alright
Let's set the mood, alright

Si c'est toi, je suis partant
너라면 난 I'm down
neoramyeon nan I'm down
Je n'hésite plus, je tombe pour toi
더는 망설이진 않아, fall for you
deoneun mangseorijin ana, fall for you
Si c'est toi, je suis partant
너라면 난 I'm down
neoramyeon nan I'm down
Ne t'arrête pas, approche-toi et fais-moi tourner
멈추지마, 다가와 더 날 빙빙빙
meomchujima, dagawa deo nal bingbingbing

Tu es juteux, juteux
그대는 juicy, juicy
geudaeneun juicy, juicy
Comme une gelée, gelée
달콤한 jelly, jelly
dalkomhan jelly, jelly
L'amour chatouille
사랑이 간질간질
sarang-i ganjilganjil
On fait péter, miam
We make it pop, yum
We make it pop, yum

Tu es juteux, juteux
그대는 juicy, juicy
geudaeneun juicy, juicy
Comme une gelée, gelée
달콤한 jelly, jelly
dalkomhan jelly, jelly
L'amour chatouille
사랑이 간질간질
sarang-i ganjilganjil
On fait péter, miam
We make it pop, yum
We make it pop, yum

Ouais, tu viens dans ma direction ?
Yeah, are you coming down my way?
Yeah, are you coming down my way?
La direction de ton cœur
너의 맘의 방향이
neoui mamui banghyang-i
Me montre-t-elle
날 가리키는지
nal garikineunji
Parce que je suis à fond
'Cause I'm all in
'Cause I'm all in

Genre, j'ai besoin de plus d'expressions
Like, 더 더 필요해 표현이
Like, deo deo piryohae pyohyeoni
Non, non, ça ne suffit pas
Nah, nah, 그정도론 안되지
Nah, nah, geujeongdoron andoeji
Encore, encore, je suis comme ça
More, more, 이러는 내 모습이
More, more, ireoneun nae moseubi
Tu es d'accord avec ça ?
Are you gonna be okay with it?
Are you gonna be okay with it?
Ressens l'ambiance et groove
Feel the vibe and groove
Feel the vibe and groove
Mon cœur tremble à ton petit geste, bébé
너의 작은 손짓에 내 마음이 흔들려, babe
neoui jageun sonjise nae ma-eumi heundeullyeo, babe

Mon cœur pour toi s'accélère
너를 향한 내 맘은 가속해
neoreul hyanghan nae mameun gasokae
Je me sens bien sans raison
기분이 up 왠지 모르게
gibuni up waenji moreuge
Peu importe, je suis toujours au top
언제든 난 뭐든지 fine
eonjedeun nan mwodeunji fine
Mettons l'ambiance, d'accord
Let's set the mood, alright
Let's set the mood, alright

Si c'est toi, je suis partant
너라면 난 I'm down
neoramyeon nan I'm down
Je n'hésite plus, je tombe pour toi
더는 망설이진 않아, fall for you
deoneun mangseorijin ana, fall for you
Si c'est toi, je suis partant
너라면 난 I'm down
neoramyeon nan I'm down
Ne t'arrête pas, approche-toi et fais-moi tourner
멈추지마, 다가와 더 날 빙빙빙
meomchujima, dagawa deo nal bingbingbing

Serre-moi plus fort
더 더 세게 안아
deo deo sege ana
Pour que le vent ne s'échappe pas, ouais
바람이 새지 않게, yeah
barami saeji an-ge, yeah
Dans l'amour, plongeons (whoa)
사랑 속에, let's go dive (whoa)
sarang soge, let's go dive (whoa)
Dis-moi, bébé, bonne nuit, bonne nuit
말해줘, baby, good, good night
malhaejwo, baby, good, good night

Je veux encore-encore-encore-encore (plongeons)
더-더-더-더 원해 나 (let's go dive)
deo-deo-deo-deo wonhae na (let's go dive)
(Je suis tellement partant) pour toi encore-encore-encore-encore
(I'm so down) 널 더-더-더-더
(I'm so down) neol deo-deo-deo-deo
Tu sais que je suis toujours partant
You know that I'm always down
You know that I'm always down

Si c'est toi, je suis partant
너라면 난 I'm down
neoramyeon nan I'm down
Je n'hésite plus, je tombe pour toi
더는 망설이진 않아, fall for you
deoneun mangseorijin ana, fall for you
Si c'est toi, je suis partant
너라면 난 I'm down
neoramyeon nan I'm down
Ne t'arrête pas, approche-toi et fais-moi tourner
멈추지마, 다가와 더 날 빙빙빙
meomchujima, dagawa deo nal bingbingbing

Tu es juteux, juteux (juteux, juteux)
그대는 juicy, juicy (juicy, juicy)
geudaeneun juicy, juicy (juicy, juicy)
Comme une gelée, gelée (juste comme une gelée)
달콤한 jelly, jelly (just like jelly)
dalkomhan jelly, jelly (just like jelly)
L'amour chatouille
사랑이 간질간질
sarang-i ganjilganjil
On fait péter, miam
We make it pop, yum
We make it pop, yum

Tu es juteux, juteux (juteux, juteux)
그대는 juicy, juicy (juicy, juicy)
geudaeneun juicy, juicy (juicy, juicy)
Comme une gelée, gelée (juste comme une gelée)
달콤한 jelly, jelly (just like jelly)
dalkomhan jelly, jelly (just like jelly)
L'amour chatouille
사랑이 간질간질
sarang-i ganjilganjil
On fait péter, miam
We make it pop, yum
We make it pop, yum