GLASSY

GLÄNZEND

GLASSY

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

Ich fühl mich schwebend wie ein Stern, wie ein Stern
기분이 들떠 like a star, like a star
gibuni deultteo like a star, like a star
Blicke fallen auf jeden Schritt (auf jeden Schritt, ja)
걸음에 시선이 쏟아져 (쏟아져, yeah)
georeume siseoni ssodajyeo (ssodajyeo, yeah)
Selbst wenn ich so tu, als ob nicht
아닌척해도 살짝살짝
anincheokaedo saljjaksaljjak
Siehst du mich auch heimlich an, heimlich, heimlich
너 역시 나를 보잖아요, 힐끔, 힐끔
neo yeoksi nareul bojanayo, hilkkeum, hilkkeum

Ich finde es immer noch schwer
여전히 난 어려워
yeojeonhi nan eoryeowo
Wohin es mich führt?
어디로 향하는지?
eodiro hyanghaneunji?
Mein Herz, das ich nicht verstecken kann
숨길 수 없어진 나의 맘을
sumgil su eopseojin naui mameul
Komm mit mir, glanzend
따라와 줘, glassy
ttarawa jwo, glassy

So hell, gefällt mir
So bright, 좋아
So bright, joa
Augen, die alles Licht ausstrahlen, eye-eye-eye-eyes
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Wenn ich die Augen öffne, ein Zittern wie in einem Film
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Du und ich, eines Tages, fang an, mein Baby
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby
neorang narang someday, sijakae my baby

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Meine Füße (meine Füße)
나의 두 발이 (두 발이)
naui du bari (du bari)
Leiten meine Reise (meine Reise)
이끌 my journey (my journey)
ikkeul my journey (my journey)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Mein ganzer Körper kribbelt (kribbelt)
온몸이 짜릿 (짜릿)
onmomi jjarit (jjarit)
Zittert wie im Traum
떨려 like dreaming
tteollyeo like dreaming

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Zögere nicht, stopp nicht, stopp nicht
망설이지 마, don't stop, don't stop
mangseoriji ma, don't stop, don't stop
Es gibt keine Zeit zu warten (zu warten, ja)
기다릴 시간이 없거든 (거든, yeah)
gidaril sigani eopgeodeun (geodeun, yeah)
Wenn du zögerst, tick-tack
머뭇거리면, 째깍째깍
meomutgeorimyeon, jjaekkakjjaekkak
Wirst du am Ende wieder auf die falsche Fährte geraten, rutsch, rutsch
결국엔 또 엇갈릴 거야, 삐끗, 삐끗
gyeolgugen tto eotgallil geoya, ppikkeut, ppikkeut

Die Zehenspitzen kribbeln
발끝이 아찔하게
balkkeuchi ajjilhage
Egal wohin es geht?
어디로 향하든지?
eodiro hyanghadeunji?
Jenseits der reinen Vorstellung
순수한 상상 그 끝 너머에
sunsuhan sangsang geu kkeut neomeoe
Bring mich dorthin, glanzend
데려다줘, glassy
deryeodajwo, glassy

So hell, gefällt mir
So bright, 좋아
So bright, joa
Augen, die alles Licht ausstrahlen, eye-eye-eye-eyes
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Wenn ich die Augen öffne, ein Zittern wie in einem Film
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Du und ich, eines Tages, fang an, mein Baby
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby
neorang narang someday, sijakae my baby

Zwanzig, zwanzig, vierundzwanzig Stunden
Twenty, twenty, twenty-four-seven
Twenty, twenty, twenty-four-seven
Ja, zwanzig, zwanzig, vierundzwanzig Stunden
그래, twenty, twenty, twenty-four-seven
geurae, twenty, twenty, twenty-four-seven
(Es ist höchste Zeit)
(It's about time)
(It's about time)

Schritt für Schritt zurück, egal wie oft ich es sage
한 걸음씩 되돌아가 몇 번을 말해도
han georeumssik doedoraga myeot beoneul malhaedo
Es wird zur Gewohnheit, umarm mich noch ein bisschen mehr (noch ein bisschen mehr, ja)
입버릇 돼 좀 더 날 안아줘 (안아줘, 줘)
ipbeoreut dwae jom deo nal anajwo (anajwo, jwo)
Fülle jetzt die warme Luft (die warme Luft)
이제는 더운 공기를 채워 (채워)
ijeneun deoun gonggireul chaewo (chaewo)
Flieg höher, höher
더 높이, 높이 날아
deo nopi, nopi nara

So hell, gefällt mir
So bright, 좋아
So bright, joa
Augen, die alles Licht ausstrahlen, eye-eye-eye-eyes
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Wenn ich die Augen öffne, ein Zittern wie in einem Film
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Du und ich, eines Tages (eines Tages), fang an, mein Baby (mein Baby)
너랑 나랑 someday (someday), 시작해 my baby (my baby)
neorang narang someday (someday), sijakae my baby (my baby)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Meine Füße (meine Füße)
나의 두 발이 (두 발이)
naui du bari (du bari)
Leiten meine Reise (meine Reise)
이끌 my journey (my journey)
ikkeul my journey (my journey)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Mein ganzer Körper kribbelt (kribbelt)
온몸이 짜릿 (짜릿)
onmomi jjarit (jjarit)
Zittert wie im Traum
떨려 like dreaming
tteollyeo like dreaming

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la