GLASSY

GLAZIG

GLASSY

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

Ik voel me opgewonden als een ster, als een ster
기분이 들떠 like a star, like a star
gibuni deultteo like a star, like a star
Alle blikken zijn op me gericht (gericht, ja)
걸음에 시선이 쏟아져 (쏟아져, yeah)
georeume siseoni ssodajyeo (ssodajyeo, yeah)
Ook al doe ik alsof, stiekem
아닌척해도 살짝살짝
anincheokaedo saljjaksaljjak
Kijk jij ook naar mij, even, even
너 역시 나를 보잖아요, 힐끔, 힐끔
neo yeoksi nareul bojanayo, hilkkeum, hilkkeum

Ik vind het nog steeds moeilijk
여전히 난 어려워
yeojeonhi nan eoryeowo
Waarheen ga ik?
어디로 향하는지?
eodiro hyanghaneunji?
Mijn gevoelens kunnen niet meer verborgen blijven
숨길 수 없어진 나의 맘을
sumgil su eopseojin naui mameul
Volg me, glazig
따라와 줘, glassy
ttarawa jwo, glassy

Zo fel, leuk
So bright, 좋아
So bright, joa
Alle lichten stralen uit mijn ogen-oog-oog-oog
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Als ik mijn ogen open, is het als een film vol spanning
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Jij en ik, ooit, begin mijn schat
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby
neorang narang someday, sijakae my baby

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Mijn twee voeten (twee voeten)
나의 두 발이 (두 발이)
naui du bari (du bari)
Leiden mijn reis (mijn reis)
이끌 my journey (my journey)
ikkeul my journey (my journey)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Mijn hele lichaam tintelt (tintelt)
온몸이 짜릿 (짜릿)
onmomi jjarit (jjarit)
Trilt als een droom
떨려 like dreaming
tteollyeo like dreaming

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Twijfel niet, stop niet, stop niet
망설이지 마, don't stop, don't stop
mangseoriji ma, don't stop, don't stop
Ik heb geen tijd om te wachten (wachten, ja)
기다릴 시간이 없거든 (거든, yeah)
gidaril sigani eopgeodeun (geodeun, yeah)
Als je aarzelt, tik-tik-tik
머뭇거리면, 째깍째깍
meomutgeorimyeon, jjaekkakjjaekkak
Zullen we uiteindelijk weer elkaar mislopen, oeps, oeps
결국엔 또 엇갈릴 거야, 삐끗, 삐끗
gyeolgugen tto eotgallil geoya, ppikkeut, ppikkeut

De toppen van mijn tenen tintelen
발끝이 아찔하게
balkkeuchi ajjilhage
Waarheen ik ook ga?
어디로 향하든지?
eodiro hyanghadeunji?
Neem me mee voorbij die pure fantasie
순수한 상상 그 끝 너머에
sunsuhan sangsang geu kkeut neomeoe
Breng me daarheen, glazig
데려다줘, glassy
deryeodajwo, glassy

Zo fel, leuk
So bright, 좋아
So bright, joa
Alle lichten stralen uit mijn ogen-oog-oog-oog
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Als ik mijn ogen open, is het als een film vol spanning
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Jij en ik, ooit, begin mijn schat
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby
neorang narang someday, sijakae my baby

Twintig, twintig, vierentwintig
Twenty, twenty, twenty-four-seven
Twenty, twenty, twenty-four-seven
Ja, twintig, twintig, vierentwintig
그래, twenty, twenty, twenty-four-seven
geurae, twenty, twenty, twenty-four-seven
(Het is tijd)
(It's about time)
(It's about time)

Stap voor stap terug, hoe vaak ik het ook zeg
한 걸음씩 되돌아가 몇 번을 말해도
han georeumssik doedoraga myeot beoneul malhaedo
Het is een gewoonte, houd me nog wat meer vast (vast, vast)
입버릇 돼 좀 더 날 안아줘 (안아줘, 줘)
ipbeoreut dwae jom deo nal anajwo (anajwo, jwo)
Vul nu de warme lucht (lucht)
이제는 더운 공기를 채워 (채워)
ijeneun deoun gonggireul chaewo (chaewo)
Vlieg hoger, hoger
더 높이, 높이 날아
deo nopi, nopi nara

Zo fel, leuk
So bright, 좋아
So bright, joa
Alle lichten stralen uit mijn ogen-oog-oog-oog
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes
Als ik mijn ogen open, is het als een film vol spanning
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림
nuneul tteumyeon hanpyeonui yeonghwa gateun tteollim
Jij en ik, ooit (ooit), begin mijn schat (mijn schat)
너랑 나랑 someday (someday), 시작해 my baby (my baby)
neorang narang someday (someday), sijakae my baby (my baby)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Mijn twee voeten (twee voeten)
나의 두 발이 (두 발이)
naui du bari (du bari)
Leiden mijn reis (mijn reis)
이끌 my journey (my journey)
ikkeul my journey (my journey)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Mijn hele lichaam tintelt (tintelt)
온몸이 짜릿 (짜릿)
onmomi jjarit (jjarit)
Trilt als een droom
떨려 like dreaming
tteollyeo like dreaming

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la