Infinity

Infinito

Infinity

Poco a poco subiendo, así que mírame ahora
ちゃくちゃくとあげてく そ look at me now
chakuchaku to ageteku so look at me now
Estoy saliendo
ぬけだしていくんだ
nukedashite ikun da
Hasta lo más profundo, todo está cambiando
ふかいふかいとこまで すべてがかわって
fukai fukai toko made subete ga kawatte
Renaciendo
うまれかわる
umarekawaru

Nena, nena, no pierdas el control
Baby baby don't lose control
Baby baby don’t lose control
Aprovecha el camino mientras la luna brilla, alcanza un sueño interminable
つきがてらすみち かぎりないゆめをつかめ
tsuki ga terasu michi kagirinai yume wo tsukame
Ya sabes quién soy
もう you know who i am
mou you know who i am
Cuando cierres los ojos, verás un mundo que se expande
めをとじたらひろがるせかいが
me wo tojitara hirogaru sekai ga
Vamos, vamos allá
みえてくる ほらいこうよ
miete kuru hora ikou yo

Grita más, rompe, levántate
もっとさけべ こわせ おきあがれ
motto sakebe kowase okiagare
Brilla más, sube
もっとひかれ go up
motto hikare go up
Muestra tu verdadero yo
かのうせいためせ もえたつほのおを
kanousei tamese moetatsu honoo wo
Demuestra tu llama ardiente
ほんとうのじぶんをみせて
hontou no jibun wo misete

Sí, soy infinito
そう おれがむげんだい
sou ore ga mugendai
Infinito, quiero que veas lo siguiente
むげんだい つぎをみてほしいよ
mugendai tsugi wo mite hoshii yo
Poder infinito, levántate
むげんのパワー おきあがれ
mugen no power okiagare
Ve más allá, si el cielo es el límite
もっといけ このままくうげんなら
motto ike kono mama kuugen nara
Sí, soy infinito
そう むげんだい
sou mugendai

Desde la multitud, de repente recuerdo
おうぜいからむし おもいだすよ ふと
ouzei kara mushi omoidasu yo futo
¿Puedes verme? No puedes ignorarme
おれのことがみえる？おいこせないだろ
ore no koto ga mieru? oikosenai daro
Sí, soy infinito, déjate llevar
そう おれがむげんだい まかせながれていくまま
sou ore ga mugendai makase nagarete iku mama
Cero y alto, más allá de la victoria
ゼロとハイ それいじょうのかち
zero to high sore ijou no kachi
Contigo y la fantasía
きみとファンタジー
kimi to fantasy

Nena, nena, no pierdas el control
Baby baby don't lose control
Baby baby don’t lose control
No te detengas, supera los límites en un instante
とまるなんてしらない げんかいをこえるしゅんかん
tomaru nante shiranai genkai wo koeru shunkan
Ya sabes quién eres
もう you know who you are
mou you know who you are
Cuando cierres los ojos, verás un mundo de sueños
めをとじたらゆめみたせかいが
me wo tojitara yumemita sekai ga
Muestra tu verdadero yo
ほんとうのじぶんをみせて
hontou no jibun wo misete

Sí, soy infinito
そう おれがむげんだい
sou ore ga mugendai
Infinito, quiero que veas lo siguiente
むげんだい つぎをみてほしいよ
mugendai tsugi wo mite hoshii yo
Poder infinito, levántate
むげんのパワー おきあがれ
mugen no power okiagare
Ve más allá, si el cielo es el límite
もっといけ このままくうげんなら
motto ike kono mama kuugen nara
Sí, soy infinito
そう むげんだい
sou mugendai

La oscuridad se despeja y el futuro se expande
やみがはれてひろがっていくみらい
yami ga harete hirogatte iku mirai
Un momento de paz para el corazón cansado
ねむったこころおきるしゅんかん
nemutta kokoro okiru shunkan
No hay límites, vamos
ふかのうはない let's go
fukanou wa nai let’s go
Sí, soy
そう おれが
sou ore ga

(Muévelo, muévelo) No retrocederé
(Move it move it) はんそくはしないよ
(Move it move it) hansoku wa shinai yo
(Muévelo, muévelo) No te dejaré atrás
(Move it move it) おいこさせないよ
(Move it move it) oikosasenai yo
No te preocupes, de ninguna manera
しんぱいまかせて no way
shinpai makasete no way
Adiós al tú de ayer, nena
きのうのきみとはさよなら baby
kinou no kimi to wa sayonara baby
Poder infinito, levántate
むげんのパワー おきあがれ
mugen no power okiagare
Sin límites, sin restricciones
げんかいなし せいげんなし
genkai nashi seigen nashi
Pongamos todo en juego
すべてをかけよう
subete wo kakeyou

Infinito
むげんだい
mugendai
Ya no puedo parar, no sé, nena
もうとまらない i don't know baby
mou tomaranai i don’t know baby
Acepto el desafío, sí, soy infinito
ちょうせんをうけてやるよ そう むげんだい
chousen wo ukete yaru yo sou mugendai