Love & Hate

Amor y Odio

Love & Hate

Tu mirada ardiente me quema
燃えそうに熱い君の視線
moesou ni atsui kimi no shisen
Fría como el hielo
凍えそうに冷たい
kogoesou ni tsumetai
Los últimos recuerdos
最後の memories
saigo no memories
Se están desvaneciendo
全部溶けていく
zenbu tokete iku

Nunca olvidaré tus ojos
I'll never forget your eyes
I'll never forget your eyes
Cautivado por tus hermosos ojos
美しい瞳に魅せられてゆく
utsukushii hitomi ni miserarete yuku
No sé qué está bien o mal
I don't know what's wrong or right
I don't know what's wrong or right
Solo rezo a Dios
神に祈るだけ
kami ni inoru dake

Con la respiración agitada
息遣い荒く
iki zukai araku
Atravieso la noche, amor y odio
夜を越え love and hate
yoru wo koe love and hate
Ardiendo de ira
怒りを燃やして
ikari wo moyashite
A través del tiempo, amor y odio
時を超え love and hate
toki wo koe love and hate
No puedo detenerme
止まれない
tomarenai

El amor puede transformarse en cualquier cosa
Love can change into anything
Love can change into anything
Preguntas en mi corazón
Question in my heart
Question in my heart
El amor puede transformarse en cualquier cosa
Love can change into anything
Love can change into anything
Lo sé, pero esta vez
I know but this time
I know but this time

Fuera de control
Out of control
Out of control
Sentimientos que sacuden
揺さぶる想い
yusaburu omoi
Un prólogo retorcido, un corazón desordenado
捻れた Prologue 散らかる心
nejireta Prologue chirakaru kokoro

Atraído hasta el punto de querer odiarte
憎みたいほど惹かれて
nikumitai hodo hikarete
Cuanto más me acerco, más me alejo
近づくほど遠ざかり
chikazuku hodo toozakari

Mírame
Look at me
Look at me
Te quiero más que nunca
I want you more than ever
I want you more than ever
Mírate
Look at you
Look at you
Me necesitas más que nunca
You need me more than ever
You need me more than ever

¿Cómo puedo olvidar tus labios?
How can I forget your lips
How can I forget your lips
Robándome el corazón con susurros dulces
甘い囁きに心を奪われ
amai sasayaki ni kokoro wo ubaware
No sé qué está bien o mal
I don't know what's wrong or right
I don't know what's wrong or right
Solo rezo a Dios
神に祈るだけ
kami ni inoru dake
No puedo detenerme
止まれない
tomarenai

El amor puede transformarse en cualquier cosa
Love can change into anything
Love can change into anything
Preguntas en mi corazón
Question in my heart
Question in my heart
El amor puede transformarse en cualquier cosa
Love can change into anything
Love can change into anything
Lo sé, pero esta vez
I know but this time
I know but this time

Un túnel del que escapar
抜け出すトンネル
nukedasu tonneru
¿Qué pasaría si fuera como aquel día?
What if あの日のように
What if ano hi no you ni
Se está iluminando
Gettin' brighter
Gettin' brighter

Una secuela más hermosa que el original
オリジナルより美しい Sequel
orijinaru yori utsukushii Sequel
Una historia que comienza de nuevo
新しく始まる話
atarashiku hajimaru hanashi
La musa de una vida olvidada
忘れていた人生の Muse
wasurete ita jinsei no Muse
Tú eres la única razón por la que vivo
君だけが生きる理由
kimi dake ga ikiru riyuu

Dibuja, dibuja
Draw on, draw on
Draw on, draw on
Dibuja, dibuja
Draw on, draw on
Draw on, draw on
Una nueva pareja
新たな二人
aratana futari

Amor y odio
Love and hate
Love and hate
Amor y odio
Love and hate
Love and hate
Amor y odio
Love and hate
Love and hate

Con la respiración agitada
息遣い荒く
iki zukai araku
Atravieso la noche, amor y odio
夜を越え love and hate
yoru wo koe love and hate
Ardiendo de ira
怒りを燃やして
ikari wo moyashite
A través del tiempo, amor y odio
時を超え love and hate
toki wo koe love and hate

Nunca olvidaré tus ojos
I'll never forget your eyes
I'll never forget your eyes
Nunca olvidaré tus labios
I'll never forget your lips
I'll never forget your lips
¿Cómo puedo olvidar tus ojos?
How can I forget your eyes
How can I forget your eyes
¿Cómo puedo olvidar tus labios?
How can I forget your lips
How can I forget your lips

Ya no puedo detenerme
もう止められない
mou tomerarenai