Bouge l'âme

Move The Soul

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Dépasser soi-même
自分を超えて
jibun wo koete
Vers un monde inconnu, on monte
未知の世界へ go up
michi no sekai e go up
Je peux écrire mon histoire
I can make my history
I can make my history

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Je n'aurai pas de regrets
後悔はしない
koukai wa shinai
Un showtime qui brille, ça explose
煌めく showtime blow up
kirameku showtime blow up
Je peux réaliser ma fantaisie
I can make my fantasy
I can make my fantasy
Maintenant
Right now
Right now

Dans le labyrinthe, cherchant la sortie
迷路の中 出口探して
meiro no naka deguchi sagashite
Je saisis le temps qui s'accélère
早くなる時間(とき)を掴むんだ
hayaku naru toki wo tsukamu nda
Cherchant des réponses sans solution
正解のない答え求めて
seikai no nai kotae motomete
Errer, c'est fini, stop ça
彷徨うことはもう stop it
samayou koto wa mou stop it

Suis ce que je peux brûler
燃やせる分 follow
moyaseru bun follow
Gagne cette course et ce rôle
勝ち取るこの race & role
kachitoru kono race & role
Envoie le feu porté par le vent vers la finale
火を風に乗せてフィナーレ
hi wo kaze ni nosete fināre
Vers le but de mes rêves
夢のゴール向かって
yume no gooru mukatte
Brûlons le présent jusqu'à ce qu'il arrive
焦がそう今を届くまで
kogasou ima wo todoku made

Prêt ! Paré ! Ok
Start! set! okay
Start! set! okay
C'est maintenant, c'est parti
今だ here we go
ima da here we go
Ces jours de feu et de vitesse
あの電光石火の
ano denkousekka no
Ornent un arc-en-ciel
日々が飾る rainbow
hibi ga kazaru rainbow
Monte à bord
Ride on
Ride on

Un futur tracé sur la carte
地図通りの未来
chizu doori no mirai
Demain déjà décidé, c'est fini
決められた明日はもうない
kimerareta ashita wa mou nai
Libre comme l'air
自由自在に
jiyuu jizai ni

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Dépasser soi-même
自分を超えて
jibun wo koete
Vers un monde inconnu, on monte
未知の世界へ go up
michi no sekai e go up
Je peux écrire mon histoire
I can make my history
I can make my history

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Je n'aurai pas de regrets
後悔はしない
koukai wa shinai
Un showtime qui brille, ça explose
煌めく showtime blow up
kirameku showtime blow up
Je peux réaliser ma fantaisie
I can make my fantasy
I can make my fantasy
Maintenant
Right now
Right now

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On avance, on avance
Movin' on movin' on
Movin' on movin' on
Monte le son, monte le son
Turn it up turn it up
Turn it up turn it up
Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Maintenant
Right now
Right now

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On avance, on avance
Movin' on movin' on
Movin' on movin' on
Monte le son, monte le son
Turn it up turn it up
Turn it up turn it up
Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Maintenant
Right now
Right now

Je ne peux pas me retourner
振り向くこと出来ない
furimuku koto dekinai
Je ne m'arrête pas
I don't stop
I don't stop
L'endroit où j'arriverai
たどり着く場所
tadoritsuku basho
Est déjà décidé, commence
決まってる start
kimatteru start

Racing et chasing
Racing and chasing
Racing and chasing
La chance de mes rêves
夢のチャンス
yume no chansu
Les couleurs du début sont brillantes
描け始まりの色は bright
egake hajimari no iro wa bright

Les endorphines dans tout mon corps
身体中のエンドルフィンが
karadajuu no endorufin ga
Tournent, tournent
Spinning spinning
Spinning spinning
Me font danser
踊らせておこう
odorasete okou
Sur ce beat
このbeatに
kono beat ni

La lumière des paysages qui passent
横を過ぎ 行く景色の light
yoko wo sugi yuku keshiki no light
Connectons ces points maintenant
その点と点を今こそ繋ごう
sono ten to ten wo ima koso tsunagou
Prêt
Set on
Set on

Un futur sans erreur
間違いのない未来
machigai no nai mirai
Demain déjà décidé, c'est fini
決められた明日はもうない
kimerareta ashita wa mou nai
Jusqu'à la limite
限界まで
genkai made

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
La passion maintenant
情熱を今
jounetsu wo ima
S'accumule, on monte
重ねるのさ go up
kasaneru no sa go up
L'histoire commence
始まる history
hajimaru history

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
C'est une seule fois
一度しかない
ichido shika nai
Un showtime parfait, ça explose
完璧な showtime blow up
kanpeki na showtime blow up
Une fantaisie sans fin
終わらない fantasy
owaranai fantasy
Maintenant
Right now
Right now

Plus vite, plus vite
Faster faster
Faster faster
Plus vite, plus vite
Faster faster
Faster faster

Je suis perdu
戸惑ってる
tomadotteru
Pas le temps pour ça
暇なんかないから
hima nanka nai kara
Lève-toi encore, par toi-même
また立ち上がれ on your own
mata tachiagare on your own

On doit décider
We gotta decide
We gotta decide
Dans ce monde de compétition éphémère
刹那の勝負の世界
setsuna no shoubu no sekai
Plongeons à nouveau
もう一度飛び込む
mou ichido tobikomu

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Dépasser soi-même
自分を超えて
jibun wo koete
Vers un monde inconnu, on monte
未知の世界へ go up
michi no sekai e go up
Je peux écrire mon histoire
I can make my history
I can make my history

Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Je n'aurai pas de regrets
後悔はしない
koukai wa shinai
Un showtime qui brille, ça explose
煌めく showtime blow up
kirameku showtime blow up
Je peux réaliser ma fantaisie
I can make my fantasy
I can make my fantasy
Maintenant
Right now
Right now

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On avance, on avance
Movin' on movin' on
Movin' on movin' on
Monte le son, monte le son
Turn it up turn it up
Turn it up turn it up
Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Maintenant
Right now
Right now

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On avance, on avance
Movin' on movin' on
Movin' on movin' on
Monte le son, monte le son
Turn it up turn it up
Turn it up turn it up
Bouge l'âme
Move the soul
Move the soul
Maintenant
Right now
Right now