Tiger

Tigre

Tiger

Exhalando aliento lavado
洗い息を吐き出して
arai iki o hakidashite
Viendo hacia adelante
先見えてる
saki misue teru
La cima está justo ahí
頂上はすぐそこに
chōjō wa sugu soko ni
Extendida frente a mí
目の前に広がってる
me no mae ni hirogatteru

mejor corre, corre lejos
you better run run away
you better run run away
Esto es la selva, una supervivencia a vida o muerte
ここはジャングル 命懸けのサバイバル
koko wa jungle inochigake no survival
mejor escapa, escapa
you better get get away
you better get get away
Antes de que mis colmillos se dirijan hacia ti
牙を向いて君を迫り込む前
kiba o muite kimi o semekomu mae

Una luz lejana
遥かな光
harukana hikari
Mientras su brillo aumenta
その輝き増すほど
sono kagayaki masu hodo
Se vuelve más oscuro shadow
黒くなる間 shadow
koku naru ma shadow
Gritando en soledad
孤独に bellow
kodoku ni bellow
Soy el coronado
I'm the crowned
I'm the crowned

tigre
tiger
tiger
mírame, soy el coronado
see me I'm the crowned
see me I'm the crowned
tigre
tiger
tiger
tigre
tiger
tiger

swish, swish
swish, swish
swish, swish
El sonido de la victoria resonando
鳴り響く勝利の方向
narihibiku shōri no hōkō
Soy un tigre
I'm a tiger
I'm a tiger
tick, tick
tick, tick
tick, tick
En el camino que sigue adelante
この先に続く道に
kono sakini tsudzuku michi ni
Sigue así, tigre
keep in like that tiger
keep in like that tiger

Sigue adelante, sigue adelante
keep it up keep it up
keep it up keep it up
De manera salvaje
荒々しく
araarashiku
Aceléralo, aceléralo
pump it up pump it up
pump it up pump it up
El latido del corazón se acelera
高鳴る鼓動
takanaru kodō
Quémalo, agítalo
burn it up shake it up
burn it up shake it up
Hasta que se consuma
燃え尽きるまで
moetsukiru made
Soy el elegido pero quiero
I'm the one but I want
I'm the one but I want
El verdadero significado de perseguir un sueño
夢を追った本当の意味
yume o otta hontō no imi

mejor corre, corre lejos
you better run, run away
you better run, run away
Esto es la selva, una supervivencia a vida o muerte
ここはジャングル 命懸けのサバイバル
koko wa jungle inochigake no survival
mejor escapa, escapa
you better get, get away
you better get, get away
Antes de que mis colmillos se dirijan hacia ti
牙を向いて君を迫り込む前
kiba o muite kimi o semekomu mae

Una luz lejana
遥かな光
harukana hikari
Mientras su brillo aumenta
その輝き増すほど
sono kagayaki masu hodo
Se vuelve más oscuro shadow
黒くなる間 shadow
koku naru ma shadow
Gritando en soledad
孤独に bellow
kodoku ni bellow
Soy el coronado
I'm the crowned
I'm the crowned

tigre
tiger
tiger
mírame, soy el coronado
see me I'm the crowned
see me I'm the crowned
tigre
tiger
tiger
tigre
tiger
tiger

swish, swish
swish, swish
swish, swish
El sonido de la victoria resonando
鳴り響く勝利の方向
narihibiku shōri no hōkō
Soy un tigre
I'm a tiger
I'm a tiger
tick, tick
tick, tick
tick, tick
En el camino que sigue adelante
この先に続く道に
kono sakini tsudzuku michi ni
Sigue así, tigre
keep in like that tiger
keep in like that tiger

Aunque haya cosas que te hagan llorar
泣くしたものがあっても
naku shita mono ga atte mo
No puedes recuperar el tiempo
時を取り戻せない
toki o torimodosenai
Simplemente sigue adelante
ただ道を進むだけ
tada michi o susumu dake
Nunca me rendiré, nada
I will never give up 何も
I will never give upnani mo
Poniendo mi vida en juego
この命かけて
kono inochi kakete
Continuaré ardiendo con el deseo en mi pecho
胸の熱望を燃やし続く
mune no netsubō o moyashi tsudzuku

Soy como un tigre
I'm like a tiger
I'm like a tiger
mírame, soy el coronado
see me I'm the crowned
see me I'm the crowned
mírame, soy un tigre
see me I'm a tiger
see me I'm a tiger
tigre
tiger
tiger

swish, swish
swish, swish
swish, swish
El sonido de la victoria resonando
鳴り響く勝利の方向
narihibiku shōri no hōkō
Soy un tigre
I'm a tiger
I'm a tiger
tick, tick
tick, tick
tick, tick
En el camino que sigue adelante
この先に続く道に
kono sakini tsudzuku michi ni
Sigue así, tigre
keep in like that tiger
keep in like that tiger