Meu Pai, Meu Herói

Mi Papá, Mi Héroe

Meu Pai, Meu Herói

Yo tengo a alguien que me amaEu tenho um alguém que me ama
Antes de que yo nacieraAntes mesmo de eu nascer
Él ya me esperabaEle já me aguardava
Imaginando mi serImaginando o meu ser
Amoroso, cariñoso, a veces enojadoAmoroso, carinho, às vezes bravo
Solo para protegermeSó para me proteger
Y hoy les presento a ustedesE hoje eu apresento a vocês
A mi fiel amigoO meu fiel amigo
Mi héroe favoritoMeu herói favorito
Papá, te amoPapai, eu amo você

Mi papá, él es mi héroeMeu papai, Ele é meu herói
Nunca me va a dejar soloEle nunca vai me deixar só
Mi papá, siempre está conmigoMeu papai, está sempre comigo
Dios me dio a mi mejor amigoDeus me deu o meu melhor amigo

Puedo ver su cuidado conmigo día a díaEu posso ver seu cuidado comigo no dia a dia
En los momentos más tristes y también de alegríaNos momentos mais tristes e também de alegria
En el juego de casita o también jugando a la pelotaNo brincar de casinha ou também jogando bola
Por la mañana en el café o en el camino a la escuelaDe manhã no café ou no caminho pra escola
Puedo ver, papá, tu cariño por míEu posso ver, papai, o seu carinho por mim
Sé que tu amor nunca tendrá finSei que o seu amor nunca terá fim
Y por eso canto asíE por isso eu canto assim

Mi papá, él es mi héroeMeu papai, Ele é meu herói
Nunca me va a dejar soloEle nunca vai me deixar só
Mi papá, siempre está conmigoMeu papai, está sempre comigo
Dios me dio a mi mejor amigoDeus me deu o meu melhor amigo

Mi papá trabaja todo el día sin pararO meu papai trabalha o dia todo sem parar
Pero cuando llega a casaMas quando chega em casa
Viene a darme un abrazoEle vem me abraçar
Y aunque esté cansado me llama a jugarE mesmo cansado me chama pra brincar
Para corregir y orar y con nuestro Dios hablarPra corrigir e orar e com o nosso Deus falar
La comida en la mesa, nunca dejó faltarO alimento na mesa, nunca deixou faltar
Papá del cielo, graciasPapai do céu, obrigado
Por este regalo que es mi papáPor esse presente que é o meu papai

Mi papá, él es mi héroeMeu papai, Ele é meu herói
Nunca me va a dejar soloEle nunca vai me deixar só
Mi papá, siempre está conmigoMeu papai, está sempre comigo
Dios me dio a mi mejor amigoDeus me deu o meu melhor amigo

Y tú, amiguito, que no tienes un papáE você, amiguinho, que não tem um papai
Quizás esté lejos o ya viva en el cieloTalvez esteja distante ou já mora lá no céu
Hoy tengo algo que decirteEu tenho uma coisa hoje para te dizer
Hay alguien especial que no se olvida de tiExiste alguém especial que não esquece de você
¿Sabes quién es?Sabe quem é?
Su nombre es JesúsO nome dele é Jesus
Él es nuestro Dios, amigo fielEle é nosso Deus, Amigo fiel
Él es el Papá del CieloEle é o Papai do Céu

Papá del cielo, él es nuestro héroePapai do céu, Ele é o nosso herói
Nunca nos va a dejar solosEle nunca vai nos deixar só
Está con nosotros cada segundoEstá com a gente a cada segundo
Él es Dios, el mejor papá del mundoEle é Deus, o melhor Pai do mundo