Mes Rêves

Mis Sueños

La porte s'ouvre lentementLa puerta se abre así lento
Dans le vent froid je ressensEn vento frío siento yo
Ma vie a changé si viteMi vida rápido cambió
Mes rêves ne m'appartiennent plusMis sueños ya no son míos

La porte s'ouvre lentementLa puerta se abre así lento
Dans le vent froid je ressensEn vento frío siento yo
Ma vie a changé si viteMi vida rápido cambió
Mes rêves ne m'appartiennent plusMis sueños ya no son míos

Et quand est-ce que j'ai grandiY cuándo fue que crecí yo
Si j'étais si heureuse hierSi estaba tan contenta ayer
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme çaNo sé porque me siento así
Si cette vie je l'ai demandéeSi esta vida yo la pedí

Attendant une raisonEsperando una razón
Avec des larmes sur mon oreillerCon lágrimas en mi almohada
Je me raye la peau encore une foisMe rayo la piel una vez más
Mes rêves ne m'appartiennent plusMis sueños ya no son míos

Je suis en train de me perdre peu à peuEstoy perdiéndome poco a poco
Non, mes rêves ne m'appartiennent plusNo, mis sueños ya no son míos

Toi et moi, partons d'ici vers un autre mondeTú y yo vámonos de aquí a otro mundo
Loin où le temps ne s'arrête jamaisLejos donde no se acaba el tiempo
Et je reste jeune pour toujoursY yo sea para siempre joven

Je veux me réveiller, je ne m'illusionne plusQuiero despertar, yo ya no me ilusiono
Il n'existe pas la vie parfaite que je voyaisNo existe la vida perfecta que veía
Dans les livres quand j'étais petiteEn los libros de morrita

La porte s'ouvre lentementLa puerta se abre así lento
Dans le vent froid je ressensEn vento frío siento yo
Ma vie a changé si viteMi vida rápido cambió
Mes rêves ne m'appartiennent plusMis sueños ya no son míos

Attendant une raisonEsperando una razón
Avec des larmes sur mon oreillerCon lágrimas en mi almohada
Je me raye la peau encore une foisMe rayo la piel una vez más
Mes rêves ne m'appartiennent plusMis sueños ya no son míos

Est-ce que c'est tout ça?Is that all too fine?
On ira tous bienWe'll all be alright
Je suis en train de me perdre peu à peuEstoy perdiéndome poco a poco
Non, mes rêves ne m'appartiennent plusNo, mis sueños ya no son míos

Mes rêves ne m'appartiennent plusMis sueños ya no son míos