Ara Som Gegants

Wij Zijn Reuzen

Ara Som Gegants

Misschien herinner je je nog toenPotser recordes quan
Je ons hoofd onder water duwdeEns enfonsaves el cap dins el mar
Misschien herinner je je nog toenPotser recordes quan
Je de steen koos die het meeste pijn deedTriaves la pedra que feia més mal
En woorden vol modder uitschreeuwdeI escopies paraules plenes de fang
En binnenkwam in de dromen die doen bevenI entraves als somnis que fan tremolar

Misschien herinner je je nog toenPotser recordes quan
Je ons met een stuk hout op onze handen sloegAmb un tros de fusta ens picaves les mans
Misschien herinner je je nog toenPotser recordes quan
Je ons naakt maakte met bloederige ogenEns despullaves amb els ulls sagnant
En woorden vol modder uitschreeuwdeI escopies paraules plenes de fang
En binnenkwam in de dromen die doen bevenI entraves als somnis que fan tremolar

Maar nu zijn wij reuzenPerò ara som gegants

Misschien herinner je je nog toenPotser recordes quan
Je dichterbij kwam en we onze hoofden bogenT'apropaves I abaixàvem el cap
Misschien herinner je je nog toenPotser recordes quan
We je smeekten om een stuk broodEt suplicàvem un tros de pa
En woorden vol modder doorsliktenI empassàvem paraules plenes de fang
En het geluid van de regen deed ons bevenI el so de la pluja ens feia tremolar

Maar nu zijn wij reuzenPerò ara som gegants

En gezien van hierbovenI vist des d'aquí dalt
Ben je een satelliet die zich verwijdertEts un satèl·lit que es va allunyant
Je bent een noot die dooftEts una nota que s'apaga
Je bent een herinnering die geen pijn meer doetEts un record que ja no fa mal