Het is de moeite niet waard om te schreeuwen

No val la pena cridar

Het is de moeite niet waardNo val la pena
Zoveel verdrietTanta tristesa
Of excuses die branden in je buikNi excuses que cremen al ventre

Het is de moeite niet waardNo val la pena
Het is de moeite niet waard om te huilenNo val la pena plorar
Nee, dat hoeft niet, geloof meNo, no cal, creu-me
Zoveel vermommingenTanta disfressa
Of leugens die hen vermakenNi mentides que els diverteixen

Het is de moeite niet waardNo val la pena
Het is de moeite niet waard om terug te kerenNo val la pena tornar
Misschien is het beterPotser val més
Om weer eens te zwijgenCallar un cop més
Dat dit alles hier blijftQue tot això es quedi aquí
Dat ik je wacht waar we zeidenQue jo t'espero allà on vam dir

En als je hart het vraagtI si el cor t'ho demana
Verlaat dan je huisMarxa de casa
Zonder je om te draaien maar zonder het te vergetenSense girar-te però sense oblidar-te'n
Want het is de moeite niet waardQue no val la pena
Het is de moeite niet waard om te vechtenNo val la pena lluitar

En als je lichaam het eistI si el cos t'ho reclama
Laat je dan vallenTu deixa't caure
Zonder te twijfelen maar zonder het te vergetenSense dubtar però sense oblidar-te'n
Want het is de moeite niet waardQue no val la pena
Het is de moeite niet waard om te schreeuwenNo val la pena cridar

Misschien is het beterPotser val més
Om weer eens te zwijgenCallar un cop més
Dat dit alles hier blijftQue tot això es quedi aquí
Dat ik je wacht waar we zeidenQue jo t'espero allà on vam dir
Herinner je je de oneindigheid?Recordes l'infinit?