Pour une chanson

Per una cançó

Tu rangée 28 1er côtéTu fila 28 1er lateral
Moi rangée 32 je te vois d'en hautJo fila 32 et veig des de dalt
Tu ne me connais pasNo em coneixes
Je ne te connais pasNo et conec
Les lumières s'éteignentS'apaguen els llums
Le concert commenceComença el concert

Des chansons tombent le public attentifCauen cançons el públic atent
À une question on se lèveEn una pregunta ens aixequem
Et tu me regardes et je te regardeI em mires i et miro
Au milieu des gensEnmig de la gent
Le chanteur s'approcheS'acosta el cantant
Juste là où nous sommesJust on estem

Je ne te connais pas mais je sais avec certitudeNo et conec però sé del cert
Que aujourd'hui la vie est meilleureQue avui la vida és millor
Que le reste du monde se taiseQue calli la resta del món
Juste toi et moi et une chansonNomés tu i jo i una cançó

D'abord il va vers toi il se met devantPrimer va a per tu se't posa davant
Sur grand écran il te fait avouerA tota pantalla et fa confessar
Juste la même chose que peu aprèsJust el mateix que poc després
Mort de honte je le dirai aussiMort de vergonya diré jo també

Ce final devient inévitableEs fa inevitable aquell final
Un baiser digne de musicalUn digne petó de musical
Et quand tout le monde oublie le jeuI quan tothom s'oblida del joc
Tu me dis de se revoir quand tout sera finiEm dius de veure'ns quan acabi tot
Je ne te connais pas mais je sais avec certitudeNo et conec però sé del cert

Que aujourd'hui la vie est meilleureQue avui la vida és millor
Que le reste du monde se taiseQue calli la resta del món
Juste toi et moi et une chansonNomés tu i jo i una cançó

Et aujourd'hui 3 ans aprèsI avui 3 anys després
On revient au même concertTornem al mateix concert
Ensemble, pour la dernière foisJunts, per últim cop
Et tout ça pour une chansonI tot per una cançó
Une chansonUna cançó